Voorbeelden van het gebruik van Madam leidner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een ongelukkig gebeuren, Madam Leidner.
Het raam van de kamer van Madam Leidner?
The window to the room of Madame Leidner?Over u en Madam Leidner.-Het gebruikelijke soort.
About you and Madame Leidner. Oh, the usual sort of story.Over u en Madam Leidner.-Het gebruikelijke soort.
About you and Madame Leidner. The usual sort of story.Over u en Madam Leidner.-Het gebruikelijke soort.
What stories? Oh, the usual sort of story… about you and Madame Leidner.Carey en Madam Leidner… het niet goed met elkaar vinden.
Monsieur Carey and Madame Leidner, they did not like one another.Ik wist helemaal niet dat Madam Leidner getrouwd was geweest.
Ze kon Madam Leidner aankijken alsof ze haar wel kon vermoorden.
As though she would like to kill her. I have seen her look at Mrs. Leidner.Dat is de waarheid. Ik geloof dat hij Madam Leidner inderdaad haatte!
I believe that he did hate Madame Leidner. That's the truth!Ze kon Madam Leidner aankijken alsof ze haar wel kon vermoorden!
I have seen her look at Mrs. Leidner as though she would like to kill her!Te laten lijken op dat van Madam Leidner. Er was geprobeerd het handschrift.
And the handwriting, it is constructed most carefully and the killer has been careless to leave it. to resemble that of Madame Leidner.Ze geeft Madam Leidner de schuld. Ze denkt dat haar aanwezigheid alles verziekt.
She blames Mrs. Leidner, thinks her presence spoils everything.Volgens sommigen, konden Mr. Carey en Madam Leidner… het niet goed met elkaar vinden.
According to some, No. Monsieur Carey and Madame Leidner, they did not like one another.Volgens sommigen, konden Mr. Carey en Madam Leidner… het niet goed met elkaar vinden.
They did not like one another. No. You see, according to some, Monsieur Carey and Madame Leidner.Eén van de molenstenen treft haar hoofd, heeft Madam Leidner het gezicht van haar moordenaar kunnen zien?
Before the quern of stone smashes down on her head does Madame Leidner see, I wonder, the face of her murderer?Allemaal geschreven door de jonge zwager van Madam Leidner. En hij behoort tot de leden van de expeditie.
That they are written by William Bosner, the young brother-in-law of Madame Leidner, and that actually he is one of the staff of the expedition.William Bosner, de jongere labiele broer van de eerste man van madam Leidner.
unstable brother still seeks the vengeance. Oui. of the first husband of Madame Leidner.Allereerst, moeten we één ding niet vergeten. Het raam van de kamer van Madam Leidner… kijkt niet uit de binnenplaats.
First of all you must all realize one thing… that the window to the room of Madame Leidner was on the side facing away from the courtyard.Madam Leidner was heel jong toen ze trouwde met Frederik Bosner. Maar ze werd na haar huwelijk al heel snel weduwe.
Madame Leidner was very young when she first married a Monsieur Frederick Bosner, but she was widowed most tragically very soon after the wedding.waarom heeft Madam Leidner dan niet om hulp geroepen?
why then did Madame Leidner not cry out for help immediately?
