MAINTENA - vertaling in Engels

• maintena

Voorbeelden van het gebruik van Maintena in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Abilify Maintena mag niet worden gebruikt om een acuut geagiteerde
Abilify Maintena should not be used to manage acutely agitated

Daarom hoeven de doses van deze geneesmiddelen niet te worden aangepast wanneer deze middelen gelijktijdig met Abilify Maintena worden toegediend.
Thus, no dosage adjustment of these medicinal products is required when co-administered with Abilify Maintena.

zorg er dan voor dat u ze vertelt dat u Abilify Maintena krijgt.
be sure to tell them that you are receiving Abilify Maintena.

Abilify Maintena liet ook een statistisch significante verbetering in symptomen zien, zoals weergegeven door CGIS-scoreverandering vanaf de uitgangssituatie tot week 10.
Abilify Maintena also showed statistically significant improvement in symptoms represented by CGIS score change from baseline to week 10.

Dosisaanpassingen van Abilify Maintena bij patiënten die gelijktijdig gedurende meer dan 14 dagen sterke CYP2D6-remmers, sterke CYP3A4-remmers en/of CYP3A4-inductoren gebruiken.
Dose adjustments of Abilify Maintena in patients who are taking concomitant strong CYP2D6 inhibitors, strong CYP3A4 inhibitors, and/or CYP3A4 inducers for more than 14 days.

Abilify Maintena bleek even werkzaam te zijn als via de mond ingenomen aripiprazol wat betreft het voorkomen van terugkerende symptomen van schizofrenie.
Abilify Maintena was shown to be as effective as aripiprazole taken by mouth at preventing symptoms of schizophrenia from returning.

zwanger willen worden tijdens behandeling met Abilify Maintena.
intend to become pregnant during treatment with Abilify Maintena.

Hiermee werd superioriteit van Abilify Maintena aan aripiprazol langwerkende injectie 50 mg/25 mg vastgesteld en de validiteit van
Thus, superiority of Abilify Maintena over the aripiprazole Long-Acting Injectable 50 mg/25 mg was established

Er is ook geen klinisch relevant effect van het geslacht gevonden in een farmacokinetische populatieanalyse van Abilify Maintena in klinisch onderzoek bij patiënten met schizofrenie.
Similarly, there was no clinically relevant effect of gender in a population pharmacokinetic analysis of Abilify Maintena in clinical trials in patients with schizophrenia.

De incidentie van een gewichtsverlies ≥ 7%, van de uitgangswaarde tot het laatste bezoek, bedroeg 6, 4% voor Abilify Maintena en 6, 7% voor placebo.
The incidence of weight loss of≥ 7% from baseline to last visit was 6.4% for Abilify Maintena and 6.7% for placebo.

In het geval dat er ondanks dosisaanpassingen van Abilify Maintena bijwerkingen optreden, dient de noodzaak om gelijktijdig CYP2D6- of CYP3A4-remmers te gebruiken opnieuw te worden beoordeeld.
In case of adverse reactions despite dose adjustments of Abilify Maintena, the necessity of concomitant use of CYP2D6 or CYP3A4 inhibitor should be reassessed.

Abilify Maintena wordt geleverd in een voorgevulde spuit met een wit tot gebroken wit poeder in de voorste kamer
Abilify Maintena comes in a pre-filled syringe containing a white to off-white powder in the front chamber

liet superioriteit van Abilify Maintena(n 167) ten opzichte van placebo(n 172) zien.
showed superiority of Abilify Maintena(n 167) over placebo n 172.

De werkzaamheid van Abilify Maintena bij acuut teruggevallen volwassen patiënten met schizofrenie werd vastgesteld in een kort(12 weken durend),
The efficacy of Abilify Maintena in acutely relapsed adult patients with schizophrenia was established in a short-term(12-week), randomised, double-blind,

Wanneer wordt vergeleken met onderzoeken waarbij Abilify Maintena in de bilspier werd geïnjecteerd,
When compared to studies where Abilify Maintena was injected in the gluteal muscle,

Gelijktijdig gebruik van CYP3A4-inductoren en Abilify Maintena dient te worden vermeden, omdat de concentraties aripiprazol in het bloed worden verlaagd
The concomitant use of CYP3A4 inducers with Abilify Maintena should be avoided because the blood levels of aripiprazole are decreased

placebogecontroleerde fase werden willekeurig, in een verhouding van 2:1, toegewezen aan dubbelblinde behandeling met respectievelijk Abilify Maintena of placebo.
Placebo-controlled Phase were randomly assigned in a 2:1 ratio to double-blind treatment with Abilify Maintena or placebo, respectively.

werkzaamheid van Abilify Maintena bij de behandeling van schizofrenie bij patiënten in de leeftijd van 65 jaar
efficacy of Abilify Maintena in the treatment of schizophrenia in patients 65 years of age

u ongewone symptomen krijgt terwijl u een van deze geneesmiddelen samen met Abilify Maintena gebruikt, moet u uw arts raadplegen.
if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with Abilify Maintena, you should see your doctor.

5% voor Abilify Maintena, vergeleken met 8, 5% in de placebogroep.
was 21.5% for Abilify Maintena compared with the placebo group 8.5.