MANGOESTE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Mangoeste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Naar vele overheidsfunctionarissen. De dagen erna bracht ik Mr Ashok, de Mangoeste en een rode tas.

I drove Mr. Ashok, the Mongoose, and a red bag For the next few days, to see various government officials.

Naar vele overheidsfunctionarissen. De dagen erna bracht ik Mr Ashok, de Mangoeste en een rode tas.

For the next few days, to see various government officials. I drove Mr. Ashok, the Mongoose, and a red bag.

De kever legt aan… en vuurt mierenzuur af, recht op de mond en ogen van de mangoeste.

And fires formic acid straight at the mongoose's eyes and mouth. The beetle takes aim.

Hij is degene die de deur open heeft laten staan toen we kinderen waren, toen mijn mangoeste weg liep.

He's the one who left the door open when we were kids, and my pet mongoose ran away.

Daarom benoemen we je tot erelid van de Orde van de Mangoeste.

Of the Order of the Mongoose. That is why we are making you an honorary member.

Het kan een mangoest zijn of een springmuis.

It could be a mongoose or a gerbil.

Operatie Mangoest is niet voorbij.

Operation Mongoose is not over.

Is Operatie Mangoest mijn belangrijkste focus.

Operation Mongoose is my main focus.

De mangoest wint een verschrikkelijke strijd tegen de cobra.

The mongoose wins a terrible battle against the cobra.

Het kan een mangoest zijn of een woestijnrat.

It could be a mongoose or a gerbil.

De mangoest valt meteen aan!

The mongoose goes straight to work!

De mangoest speelt niet met giftig vuur.

The mongoose isn't playing with toxic fire.

Er is een mangoest in het gebouw.

There's a mongoose in the building.

Twintig mangoesten en één neushoornvogel, het lijkt een vreemd team.

Twenty mongoose and one hornbill might seem an odd team.

De mangoesten jagen de prooi op.

The mongoose flush out prey.

Maar de mangoesten zitten veilig en warm.

But the mongoose stay safe and warm.

En deze mangoest weet precies waar het op uit is.

And this mongoose knows just what it's after.

De mangoesten markeren trouwe klanten zelfs als hun territorium.

The mongoose even mark returning customers as their territory.

Luštica heeft populaties van wilde zwijnen, mangoesten, schapen en relmuizen.

Luštica is largely undeveloped with populations of wild boar, mongoose, jackal and edible dormice.

Maar als ik een partner had met een mangoest instinct.

But if I had a partner with that instinct mongoose.