MANPAGE - vertaling in Engels

• man page
• manpage
• manual
• manual page

Voorbeelden van het gebruik van Manpage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oplettenden onder jullie, die de printcap manpage hebben gelezen, is misschien de kenmerken if en of opgevallen.
The more observant of you who read the printcap man page might have noticed the spool attributes if andof.

Elke manpage moet in een specifieke sectie worden gecatalogiseerd,
Each man page should be categorized in a specific section,

de Bison manpage beschrijft niet hoe je door Lex gegenereerde code integreert met je Bison programma.
the Bison manpage does not describe how to integrate Lex generated code with your Bison program.

Zie de manpage van sox voor details over formaten
See the man page for sox for more details about formats

d(5)-manpage voor meer informatie.
d(5) manpage for details.

Vertrouw de manpage van oude versies van mkisofs niet waarin uiteen wordt gezet dat je versie 1.5 van cdwrite nodig hebt.
Don't trust the man page of old versions of mkisofs which state you need version 1.5 of cdwrite.

dus raadpleeg alsblieft de manpage om vast te stellen welke opties beschikbaar zijn.
so please refer to the man page to determine what options are available.

We kunnen van een gebruiker niet verwachten te onthouden dat de egrep manpage in werkelijkheid de grep manpage is.
We cannot expect a user to remember that the egrep man page is actually the grep man page.

Je riskeert het roosteren van je bestandssysteem, dus lees de manpage zorgvuldig door voor je een aantal opties gaat gebruiken.
You risk to toast your filesystem, so read the man page carefully before using some of the options.

Doc: correct voorbeeld met betrekking tot"hg purge" alias op manpage"hgrc.5".
Doc: correct example concerning"hg purge" alias in man page"hgrc.5".

Deze sectie is nogal verwarrend, dus ik raad je aan ook de manpage van XF86Config te lezen, of het op z'n minst vluchtig door te nemen.
If I haven't lost you so far, we are in the home stretch now. This section is pretty confusiing so I suggest you also read the manpage for XF86Config, or at least skim it.

De naam van het bronbestand van de manpage(de invoer voor het opmaaksysteem) is de naam van de opdracht,
The name of the man page's source file(the input to the formatting system)

Met de"plain vanilla"& rsh; kan dit worden bereikt door bijvoorbeeld het bestand $HOME/. rhosts aan te maken met een lijst van"vertrouwde servers" in het engels"trusted hosts", zie de manpage van rsh.
this can be achieved for example by creating a. rhosts file in your home folder with a list of trusted hosts see the& rsh; manpage.

Nodig voor de manpages. Opgenomen. ispell.
Needed for the man pages. Included. ispell.

Raadpleeg alsjeblieft de manpages voor meer informatie over welke functionaliteit ze leveren.
Please refer to the man pages for more information on what functionality they provide.

De manpages van de FSF bestaan alleen uit broncode.
The man pages from the FSF are source only.

De manpages van XFree86 bestaan alleen uit broncode.
The man pages of XFree86 are source only.

De 500+ manpages van het Linux Documentatie Project bestaan alleen uit broncode.
The 500+ man pages of the Linux Documentation Project are source only.

In feite heb ik zelden software gezien die werd gedistribueerd met geformatteerde manpages.
In fact, I have rarely seen software distributed with formatted man pages.

zie de overeenkomstige syslog manpages.
see the corresponding syslog manpages.