MANTRAS - vertaling in Engels

• mantras

Voorbeelden van het gebruik van Mantras in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zullen sommige van deze mantras, gebeden en aanroepingen op een regelmatige basis toevoegen op onze homepage.
We will include some of these mantras, prayers and invocations on our home page on a regular basis.

Als we dus Ham en Sa zeggen, zijn deze twee eigenlijk de Beeja mantras van de Agnya.
So when we say"Ham" and"Sa"- these two are actually the bija mantras of the Agnya.

Om toegang tot deze"innerlijke waarheid" te krijgen, moet men lichamelijke bewegingen maken, mantras herhalen, en mediteren.
To access this"truth within" people must perform bodily motions, chant mantras and meditate.

Opmerking: Voor het verkrijgen van voordeel van het chanten van mantras, is vertrouwen niet vereist maar is de uitspraak het meest belangrijk.
Note: For gaining benefit from chanting of mantras, whether we chant with or without faith is not important.

Wijwater kan ook door de spirituele kracht van het reciteren van mantras worden gemaakt, echter ligt dat buiten de strekking van dit artikel.
Water can also be charged by the spiritual power of recitation of mantras, however this is beyond the scope of this article.

laat Serpent Spells horen op hun debuut EP'Mantras Within Ascending Fires.
is shown by Serpent Spells on their debut EP'Mantras Within Ascending Fires.

hebben een minimale effect in tegenstelling tot de energie geactiveerd vanuit specifieke mantras.
have a minimal effect as opposed to the energy generated from specific mantras.

Pleco Aliquem Capite genaamd'Astral Mantras Of Dyslexia.
Pleco Aliquem Capite called'Astral Mantras Of Dyslexia.

Onze levens tegenwoordig verschillen enorm met de tijden toen mensen mantras konden herhalen en alle nodige regels,
Our lives today greatly differ from the times when people could repeat mantras and observe all rules,

Hierbij kan gedacht worden aan een inclusieve bijeenkomst waarbij mantras, gebeden, teksten vanuit de verschillende wereldsgodsdiensten
This could be an inclusive gathering where, mantras, prayers, dance, and texts from various world religions

wij overwegen om enkele speciale gebeden, aanroepingen, mantras, oefeningen waarbij netten van Licht worden gebruikt en andere meditatie-oefeningen gedurende deze maand te doen, vooral rond de vierentwintigste.
invocations, mantras, exercises using grids of Light and other meditational exercises during this month, especially around the 24th.

Het is de spirituele level/bekwaamheid van de priester die het ritueel uitvoert en de mantras, die het meeste bijdragen aan de voortvarendheid van een ritueel
It is the spiritual level/ability of the priest conducting the ritual and the mantras that mostly determine the efficacy of a ritual

hebben kleine mantras en spul en soms kunnen ze leuke, aardige dansjes dansen.
have little mantras and stuff, and they can sometimes dance nice little pretty dances.

die gegraveerd is met dezelfde incantaties, dezelfde mantras die hij heeft gereciteerd,
engraved with the same incantations, the same mantras he has been reciting,

groepsceremonies en recitaties van mantras en besluiten gelieve te verwijzen naar de Net van Licht versnellingsoefeningen die door Sanat Kumara in de uitgaven van November
group ceremonies and recitation of mantras and decrees please refer to the Grid of Light acceleration exercises given by Sanat Kumara in November

echt en daarover mantras te moeten opdreunen, leerden dezelfde mensen ook
having to chant mantras about that, also taught the same people that nothing was real,

Ze binden subtiele lichamen vast met behulp van mantras of ze nemen controle over subtiele lichamen door het gebruik van mantras en forceren hen om verschillende werkzaamheden te verrichten.
They tie up subtle-bodies with the help of mantras or they take control of subtle-bodies using mantras and force them to do various jobs.

Mantras worden sinds duizenden jaren van guru op leerling overgeleverd
Mantras are handed down from guru to disciple,

De exacte uitspraak van mantras om zo hun effect te versterken.
The exact pronunciation of mantras to enhance their effect.

Tibetan Mantras for Turbulent Times is aan uw winkelmandje toegevoegd.
Tibetan Mantras for Turbulent Times has been added to your shopping basket.