MANUELO - vertaling in Engels

• manuelo
• manual

Voorbeelden van het gebruik van Manuelo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie zochten Manuelo helemaal niet.
You guys weren't out looking for Manuelo.

Is dit het einde van Manuelo?
Could this be the end of Manuelo?

We hebben Manuelo aan de telefoon gehoord.
I mean, we heard Manuelo on the phone.

We weten dat Manuelo daar ergens is.
We know Manuelo's out there somewhere.

Ik geloof niet dat Manuelo echt weg is.
I can't believe Manuelo's really gone.

Nee, Manuelo, je weet dat ik daarmee moet oppassen.
No, Manuelo, you know I have to watch what I smell.

Ik ken Manuelo, hij komt zo door die deur.
If I know Manuelo, he will walk through that door any second.

We bereiden de aflevering"Manuelo tussen twee vuren" voor.
Preparing to film the episode"Manuelo in the Middle.

Nu gaat Manuelo de laatste details aanbrengen… om het gezicht te accentueren.
And now, Manuelo is going to put on the final touches… to make the accents bold in the face.

Ik bedoel, wie is er nog meer familie van ons dan Manuelo?
I mean, who's more family than Manuelo?

Ma had niet veel succes bij het zoeken naar… een vervanger voor Manuelo.
Mom wasn't ha ving much luck finding what we hoped… would be a replacement for Manuelo.

Wat als Tedi of Manuelo iets verkeerds zeggen
What if Tedi slips up or Manuelo blurts something and Mom

We ontdekten al snel een patroon… en Manuelo mocht zijn cholesterolgehalte wel eens laten controleren.
We quickly noticed a pattern was beginning to emerge… and that Manuelo may want to ha ve his cholesterol checked.

Chloe en ik bereidden ons boven voor… om de zaak op te lossen van Manuelo Del Valle, vermiste persoon.
Chloe and I were upstairs getting ready… to crack the case of Manuelo Del Valle, missing person.

We laten iemand een tekening maken van Manuelo… geven kopietjes aan de leerlingen en breiden ons vangnet
Why don't we get someone to draw a sketch of Manuelo… pass the copies out to students,

en daarbij ook de pathetische versie van"Lucky Manuelo" die Marva in de film zingt, en twee songs gezongen
Raymond van het Groenewoud, the pathetic version of"Lucky Manuelo" that Marva sings in the film,

Viviana en Manuelo zijn zeer attentiv gastheren verwennen hun gasten.
Viviana and Manuelo are very attentiv hosts pampering their guests.

Manuelo, kun je een geheim bewaren?
Manuelo, can you keep a secret?

Manuelo brengt je terug naar je auto.
Manual is gonna drive you back to your car.

Maar Manuelo, ik heb een prof nodig.
But, Manuelo, I need a professional.