MARGARETH - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Margareth in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

En, wat is het probleem met Margareth?

And what seems to be the trouble with Margaret?

Kom je terug naar bed, Margareth?

Margaret, you coming back to bed?

ik was samen met Margareth.

but… I'm with Margaret.

En Gertrude Freyer.-Margareth Carter, Joyce Donnovan.

Margaret Carter, Joyce Donnovan… And Gertrude Freyer.

En jij, Margareth?

And how about you, Margaret?

Ik ben het, Margareth.

It's me, margaret.

Goedemorgen, Gwen. Mijn Margareth.

My Margaret. Good morning, Gwen.

Ik weet het, Margareth.

I know, Margaret.

Laat in de middag bereiken we Morayfield waar Merve en Margareth ons gastvrij onthalen.

Late in the afternoon we reach Morayfield where Merve and Margaret warmly welcome us.

Margareth wil aan de baby kunnen vertellen… dat haar vader haar heeft vastgehouden

Margaret wants to be able to tell that baby that her father held her

Maar een vrouw zoals Margareth, die weet hoe te leven… Kan harten breken, regels overtreden.

But a woman who knows, as Margaret knew, how to live… may break hearts, may break rules.

Bezienswaardig zijn de Kirche St. Margareth, het Passionsspielhaus, Filmmuseum

Worth seeing are the Kirche St. Margaret, the Passionsspielhaus, the Filmmuseum

bleef ik wel thuis bij Margareth.

I would stay home with Margaret.

Toen ik bevallen was… was mijn nicht Margareth bij me… en ik had geen baan

When I gave birth… my cousin Margaret was with me, and I didn't have a job

St. Margarethen heeft 3 B&B's/pensions met 2 beoordelingen.

St. Margarethen has 3 B&Bs/inns with 2 reviews.

St Michael heeft een 27 holes golfbaan, daarnaast ligt er in het 5 km verderop gelegen St. Margarethen een uitgebreide 18-

St. Michael has a 27-hole golf course. St. Margarethen(5 km away)

En jij, Margareth?

And hοw abοut yοu, Margaret?

Margareth geeft daarna een diner.

Margaret's holding a dinner afterwards.

Margareth heeft toegevoegd aan het portfolio“Misterio”.

Margareth has added at the portafolio the work“Misterio”.

Ik ben het Margareth Wat?

It's me, margaret.