MARIA DE - vertaling in Engels

• maría de
• maria de
• marie de
• mary de

Voorbeelden van het gebruik van Maria de in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Madre Maria de San José werd in 1875 geboren in Choroní, en besteedde haar leven
Madre María de San José was born in Choroní in the year 1875,

Hij was de zoon van Hendrik IV en Maria de Bohun.
He was the son of Henry of Bolingbroke, later Henry IV, and sixteen-year-old Mary de Bohun.

Rubens krijgt de opdracht van Maria de' Medici om de Medici-cyclus te schilderen voor het Palais de Luxembourg in Parijs.
Rubens receives a commission from Marie de' Medici to produce a cycle of paintings for the Palais de Luxembourg in Paris.

Adalbert was een zoon van prins Lodewijk Ferdinand van Beieren en diens vrouw Maria de la Paz.
He was the second son of Prince Ludwig Ferdinand of Bavaria and his wife Infanta María de la Paz of Spain.

Het werd gecomponeerd ter gelegenheid van het huwelijk van koning Hendrik IV van Frankrijk met Maria de' Medici in 1600.
He assisted in negotiating the marriage of Henri IV to Marie de' Medici in 1600.

Zij was het jongste kind van Lodewijk Ferdinand van Beieren en diens nicht Maria de la Paz van Spanje.
He was the second son of Prince Ludwig Ferdinand of Bavaria and his wife Infanta María de la Paz of Spain.

Bij de geboorte van Lodewijk XIII van Frankrijk werd het vervolgens gegeven aan Maria de' Medici, zijn moeder.
In 1619, Louis XIII of France gave the governance of Anjou to his mother, Marie de' Medici.

SA VERDERA- 1286 in Maria de la Salud bis 10 Personen Welkom in deze typisch Mallorcaanse huis in het dorp van Maria de la Salut.
SA VERDERA- 1286 in Maria de la Salud bis 10 Personen Welcome to this typical Majorcan house in the village of María de la Salut.

Na de dood van Hendrik IV in 1610 werd zijn weduwe Maria de' Medici naar het kasteel verbannen.
After the death of Henry IV in 1610, his widow, Marie de Médicis, became regent to her son.

Jardin du Luxembourg is een privétuin die geopend is voor het publiek. Deze tuin werd aangelegd in 1612 op verzoek van Maria de Medici bij het Palais du Luxembourg.
The Luxembourg park is a private garden open to the public created in 1612 at the request of Marie de Medicis to accompany the Luxembourg Palace.

In Augustus 2003, organiseerde de stichting Maria de Lourdes, de stem van Mexico,
August 2003 the Maria de Lourdes Foundation,

de kathedraal Maria de la Sede,
the cathedral of Maria de la Sede,

Op 2 januari 2004 werd deze nieuwe webpresentatie van stichting Maria de Lourdes, de stem van Mexico gelanceerd.
Januari 2nd, 2004 this new webpresentation by the Maria de Lourdes Foundation, the voice of Mexico, was launched.

de komst van Lodewijk XIII onder het regentschap van Maria de' Medici markeerden een terugkeer naar een pro-katholieke politiek
the advent of Louis XIII under the regency of Marie de' Medici, marked a return to pro-Catholic politics

was een zoon van Hendrik IV van Engeland en diens echtgenote Maria de Bohun.
King Henry IV of England and his first wife, Mary de Bohun.

diens Italiaanse vrouw koningin Maria de' Medici.
his Italian queen Marie de' Medici.

in Mexico hiervoor gaan inzetten, zodat Maria de Lourdes' onnavolgbare stem
so the inimitable voice of Maria de Lourdes, her warm personality

Een Spaanse, Maria de Zayas, schrijft in het voorwoord van haar VoorbeeI d i ge I i efdesnove I I en(1637):"dat ze ons boeken
A Spanish woman, Maria de Zayas, was to say in the prologue to her Novelle amorose e esemplari(1637):"let them give us books and preceptors" and"we shall

Niet ver van Santa Maria de Cluxambuqua.
It's not far from… from Santa Maria de Oluxambuqua.

Bezienswaardig is de Santa Maria de Betancuria.
The Hermitage of Santa María de Berberana.