MARKTINTEGRITEIT - vertaling in Engels

• market integrity

Voorbeelden van het gebruik van Marktintegriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar deze verschillen kunnen duidelijk ook een risico creëren op ondermijning van de consumentenbescherming, marktintegriteit en het vertrouwen in de financiële sector.
But, decisively, those divergences may also create the risk of undermining consumer protection, market integrity, and confidence in the financial sector.

Het lijkt niet terecht om die tamelijk kleine categorie uit te sluiten van fundamentele normen voor marktintegriteit die voor alle andere marktpartijen gelden.
It would not seem justified to exempt this rather small category of persons from basic market integrity standards which apply to all the other market participants.

De doelstelling van algemeen belang die bepaalde beperkingen van grondrechten rechtvaardigt, betreft in het geval van de prospectuswetgeving het waarborgen van de marktintegriteit.
In the case of the prospectus-related legislation, the general interest objective which justifies certain limitations of fundamental rights is the objective of ensuring market integrity.

De marktintegriteit vergroten door gevallen van marktmisbruik te definiëren, beleggers te beschermen en de bevoegde administratieve
The aim is to increase market integrity by defining cases of market abuse,

het voorstel erop gericht is de marktintegriteit en-stabiliteit veilig te stellen.
conduct a business(Article 16) as the proposal aims at ensuring the market integrity and stability.

Voorschriften voor financiële diensten moeten een omgeving tot stand helpen brengen waarin consumenten bescherming genieten, de marktintegriteit wordt bevorderd, en investeringen, groei en werkgelegenheid worden gestimuleerd.
Rules on financial services should help to create an environment that protects consumers, promotes market integrity and supports investment, growth and jobs.

Marktintegriteit vereist een passende openbaarmaking van de stabilisatieactiviteit door de emittenten of entiteiten die de stabilisatie verrichten ongeacht
Market integrity requires the adequate public disclosure of stabilisation activity by issuers

wil de Commissie de normen inzake marktintegriteit op het gebied van effecten in de gehele EU aanscherpen.
aims to increase standards for market integrity in the securities field throughout the EU.

Hoe groter derhalve het risico is voor de marktintegriteit van een dergelijke gelieerde markt elders in de Gemeenschap,
Therefore, the higher the risk for market integrity on such a related market within the Community, the less those

een hoog niveau van beleggersbescherming en marktintegriteit voor financiële instrumenten zorgen,
a high level of investor protection and market integrity for financial instruments,

efficiënte financiële markt is marktintegriteit nodig.
efficient financial market requires market integrity.

Voor een geà ̄ntegreerde, efficiënte en transparante financiële markt is marktintegriteit nodig.
Market integrity is essential for the financial markets to be integrated, effective and transparent.

geld opnemen, marktintegriteit, mededingingsbeleid en geld stabiliteit.
money inclusion, market integrity, competition policy and money stability.

de ultieme doelstellingen van marktintegriteit en transparantie binnen de interne markt voor financiële diensten worden bereikt.
impair the ultimate objectives of market integrity and transparency within the Single Market for financial services.

Dit is bijzonder problematisch voor spotmarkten aangezien de bestaande regels inzake transparantie en marktintegriteit enkel van toepassing zijn op financiële markten
This raises special concerns for spot markets because the existing rules on transparency and market integrity only apply to financial and derivative markets

Er is behoefte aan een uniform kader om marktintegriteit te beschermen en mogelijke regelgevingsarbitrage te vermijden, alsook om meer rechtszekerheid te bieden aan en de regelgeving minder
There is a need to establish a uniform framework in order to preserve market integrity and to avoid potential regulatory arbitrage as well as to provide more legal certainty

eersterangs ondersteuning van klanten, marktintegriteit en voortdurende verbeteringen op het vlak van snelheid,
first-rate customer support, market integrity, and continuous improvements in speed,

In het licht van deze problemen beoogt dit initiatief de marktintegriteit en de bescherming van beleggers te verhogen,
In light of these problems, this initiative aims to increase market integrity and investor protection,

Marktintegriteit en toezicht.
Market integrity and oversight.

Marktintegriteit kan uitsluitend worden gegarandeerd indien het verbod op misbruik algemeen wordt toegepast.
Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour.