MARKTKRAMEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Marktkramen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Straatvoedsel, marktkramen, seminars en culinaire workshops zorgen ervoor dat u goed eten wilt-

Street food, market stalls, seminars and culinary workshops make you want good food-

X Er zijn twee Marktkramen waar verschillende warencombinaties verkocht kunnen worden voor geld,

X There are two Market stands where specific combinations of goods can be sold for money,

fruitwinkels en vooral op marktkramen.

vegetables shops and, mainly, to market stands.

Inkomsten uit illegale activiteiten kunnen verborgen worden door de boekhouding van kapsalons, marktkramen enz.

Earnings from illegal activities can be hidden through the books of salons, market stalls etc.

De 35-acre(68-rai) oppervlakte van Chatuchak biedt meer dan 8 marktkramen voor bezoekers.

The 35-acre(68-rai) area of Chatuchak offers more than 8,000 market stalls to visitors.

De stoepen aan beide kanten van de straat staan vol met marktkramen die vooral spullen verkopen voor de toeristen.

The sidewalks on both sides of the streets are filled with market stalls that sell stuff especially for the tourists.

Denk hierbij aan marktkramen met poetsmiddelen, kleding,

Think of stalls with polishes, clothing,

Want met de komst van De Markthal 100 marktkramen, 15 foodgerelateerde winkels

The arrival of the Markthal 100 market stands, 15 food-themed shops

Wellicht tikt u bij een van de marktkramen nog een onbekend werk van Vermeer op de kop.

And perhaps you may even find an unknown work by Vermeer at one of the stalls.

Voor de zesde editie zullen 24 marktkramen in een carrévorm worden opgesteld en het daardoor ontstane

For the sixth edition 24 stalls will be set up in a square shape

Kleurrijke marktkramen, recepten uitwisselen

Colourful stalls, recipe swapping

mogelijk anders sta je midden in de marktkramen.

otherwise you are in the middle of the market.

De Albert Cuyp Markt is Amsterdams bekendste markt, met marktkramen aan beide zijden van de straat.

The Albert Cuyp Market is Amsterdam's most famous day market, with stalls on both sides of the street.

Gerestylde marktkramen, 4 speciaal ontworpen marktkramen,

Restyled market stalls, 4 specially designed stalls,

Wie tussen de marktkramen door loopt en omhoog kijkt, ziet het kunstwerk‘Horn

As you wander amongst the market stands, look up to enjoy the massive artwork sprawling across the ceiling:

met talloze restaurantjes, marktkramen en winkels rondom een haven vol zeil- en motorjachten

large restaurants, market stands and shops around a natural harbour filled with sailing ships,

Het lint met marktkramen is wel vier kilometer lang.

The ribbon of stalls stretches to over four kilometres.

Geniet van de drukte met een wandeling door de marktkramen.

Enjoy the hustle and bustle with a stroll through the market stalls.

De Kioskvlag is ook geschikt voor ijscowagens, marktkramen en winkels.

The Wall Flag is very suitable for ice cream trucks, market stalls and shops.

Op de Zomermarkt kunt u heel veel verschillende leuke marktkramen vinden.

On the Zomermarkt you can find many different nice market stalls.