MARKTLIQUIDITEIT - vertaling in Engels

• market liquidity

Voorbeelden van het gebruik van Marktliquiditeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De invoering van een geharmoniseerd rechtskader voor het gebruik van kredietvorderingen als financiële zekerheid bij grensoverschrijdende transacties zal de marktliquiditeit, die we nu onder de huidige omstandigheden zo hard nodig hebben, verder bevorderen.
The establishment of a harmonised legal framework for the use of credit claims as collateral in cross-border transactions will further enhance market liquidity, so badly needed in the present environment.

bijvoorbeeld om een beter inzicht te krijgen in de kwesties van marktliquiditeit en verwevenheid binnen het financiële stelsel
for example to better understand the issues of market liquidity and interconnectedness in the financial system,

het gebruik van onderpand en de determinanten van marktliquiditeit.
on the use of collateral and on the determinants of market liquidity.

Verschillende opties die de high frequency trading(HFT)-activiteiten met schadelijk effecten op de marktliquiditeit zouden hebben beperkt, zoals het opleggen van een minimumperiode waarin orders in het orderboek dienen te blijven staan, zijn terzijde geschoven.
Several options that would have restricted the activity of high frequency trading(HFT) with detrimental effects on market liquidity such as imposing a minimum period during which orders need to stay in the order book, have been discarded.

De marktliquiditeit was eveneens ongebruikelijk laag op de markt voor deviezenswaps, waar tekenen van toegenomen stress
Market liquidity in the foreign exchange swap market was also unusually low amid signs of increased stress

Pagina 4 van 11 zoals ontwikkelingen in marktliquiditeit, en bezorgdheden die onder marktpartijen kunnen leven.
such as developments in market liquidity, and on any concerns market participants might have.

rekening houden met het interval tussen inningen van margins, de marktliquiditeit en de mogelijkheid van veranderingen tijdens de duur van de transactie.
take into account the interval between margin collections, market liquidity and the possibility of changes over the duration of the transaction.

wegnemen van informatieasymmetrieën die afbreuk kunnen doen aan de vergelijkbaarheid en de marktliquiditeit, door het versterken van het vertrouwen van de beleggers in de financiële positie van uitgevende instellingen
eliminating information asymmetries, which may hamper comparability and market liquidity; by enhancing investor confidence in the financial position of issuers;

wegnemen van informatieasymmetrieën die afbreuk kunnen doen aan de vergelijkbaarheid en de marktliquiditeit, door het versterken van het vertrouwen van de beleggers in de financiële positie van uitgevende instellingen en door het verminderen van de kapitaalkosten.
eliminating information asymmetries, which may hamper comparability and market liquidity; by enhancing investor confidence in the financial position of issuers;

de rente op vaste voorschotten te wijzigen ter beheersing van de marktliquiditeit, werd geen rekening gehouden met de bevoegdheden van de ECB op dit terrein.
the rate on fixed term advances for the purpose of controlling market liquidity, did not recognise the ECB s powers in this field.

Marketmaking": de verbintenis van een financiële instelling om regelmatig en doorlopend marktliquiditeit te verstrekken door het afgeven van bied-
Market making" means a financial institution's commitment to provide market liquidity on a regular and on-going basis,

die een negatief effect kunnen hebben op de marktliquiditeit en de stabiliteit van het financiële stelsel in elk van de lidstaten waar de ctp
which may have an adverse effect on market liquidity and the stability of the financial system in any of the Member States where the CCP

Dorinth van Dijk onderzoekt de rol van marktliquiditeit in vastgoed, met name in de Nederlandse woningmarkt
Dorinth van Dijk explores the role of market liquidity in real estate assets,

naast een hele reeks andere problemen in verband met marktliquiditeit, corporate governance
in addition to a plethora of problems with market liquidity, corporate governance

het aantal genoteerde beursbedrijven en de marktliquiditeit zijn aanzienlijk gegroeid,
while the number of listed companies and market liquidity have grown significantly,

Hoewel de effecten ervan in het algemeen als gunstig voor de marktliquiditeit en als bevorderlijk voor de marktefficiëntie worden gezien,
While the effects are generally perceived as positive for market liquidity and to have improved the efficiency of markets,

Onvoldoende marktliquiditeit kan beleggers beletten om effecten te verkopen aan marktprijzen.
Insufficient market liquidity may prevent investors from selling off securities at market prices.

De brede marktliquiditeit is significant gedaald;
Broad market liquidity has decreased significantly;

Onze Forex-spreads zijn afhankelijk van de onderliggende marktliquiditeit.
Our forex spreads vary depending on underlying market liquidity.

Slechter functioneren van markten als gevolg van onvoldoende marktliquiditeit.
Less efficiently functioning markets as a result of insufficient market liquidity.