MARKTRENTE - vertaling in Engels

• market rate
• market rates
• market interest rates
• market interest rate
• retail interest

Voorbeelden van het gebruik van Marktrente in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De reële waarde van het als verplichting aangemerkte deel van de converteerbare obligatielening is vast-gesteld met behulp van de marktrente van een vergelijkbare, niet-converteerbare obligatielening.
The fair value of that part of the convertible bond considered to be a liability is determined using the market interest rate on a comparable, non-convertible bond.

negatieve verbrekingsvergoeding in functie van de evolutie van de marktrente.
negative depending on the evolution of market rates.

Veranderingen in de markwaarde zijn dan te herleiden naar wijzigingen in de marktrente, kredietopslagen, contractdetails of de modelparameters.
This then allows changes in the market value to be traced to changes in market interest rates, credit margins, contract details or model parameters.

De kunstmatig verlaagde marktrente verleidt mensen om minder te sparen en meer te consumeren- in vergelijking met een situatie waarin de marktrente niet kunstmatig is verlaagd.
The artificially lowered market interest rate tempts people to save less and consume more- compared to the situation in which the market interest rate had not been artificially lowered.

dat wil zeggen onder de marktrente.
which is below the market rate.

Leningen met verlaagde rente die door de staat worden verstrekt, worden ook als steunmaatregelen beschouwd voor zover de rentepercentages afwijken van de normale marktrente.
Soft loans given by the State are also considered as aid to the extent that their rates differ from normal market rates.

kan de kapitaalwaarde variëren met veranderingen in de marktrente.
the capital value may vary with changes in market interest rates.

Ook de 6%-rentevergoeding die de Spaanse banken krijgen op hun verplichte beleggingen in depositocertificaten van hun centrale bank, bedraagt slechts ongeveer de helft van de marktrente.
The 6% interest on the compulsory deposits of the Spanish banks in central bank certificates of deposit is only about half the market rate.

De meeste van de problemen is het geschreven voor de persoon die had geen eerdere contacten met de marktrente.
Most of the issues it is written for people who had no previous contact with the market rates.

In het bijzonder wordt uitgegaan van de technische aanname dat de korte marktrente en de bilaterale wisselkoersen tijdens de projectieperiode onveranderd zullen blijven.
In particular, the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon.

Het enige dat ik in ruil vraag is een marktrente op de lening tot jullie vermogen is ontdooid.
All I ask in return… is a market rate on the loan until your assets are unfrozen… at which point you will transfer them to me.

hun transacties hebben vaak weinig korte termijn impact op de marktrente.
their trades often have little short-term impact on market rates.

kunnen verschillen van de snelheid wanneer u uw storting online betaald, als de marktrente fluctueren.
may differ from the rate when you paid your deposit online as market rates fluctuate.

korte termijn effect op de marktrente.
short-term impact on the market rates.

kunnen verschillen van de snelheid wanneer u uw storting online betaald, als de marktrente fluctueren.
may differ from the rate when you paid your deposit online, as market rates fluctuate.

Binnen deze groep loopt de geld marktrente sterk uiteen,
Within this group, money market rates vary widely,

Deze rente kun je verlagen maar je kunt de marktrente niet naar beneden krijgen, want die wordt bepaald in de markt zelf.
You can lower this interest rate, but you can't lower the market interest rate because that gets determined in the open market itself.

Wanneer de marktrente stijgt, is er doorgaans sprake van een overeenkomstige daling van de marktwaarde van obligaties.
Typically, when interest rates rise, there is a corresponding decline in the market value of bonds.

De Commissie heeft vastgesteld dat deze interesten in de praktijk worden berekend op grond van de wettelijke rentevoet en dat deze dikwijls sterk afwijkt van de marktrente.
The Commission has found that in practice such interest is calculated on the basis of a legal rate which usually differs widely from commercial rates.

In het bijzonder wordt uitgegaan van de technische aanname dat de korte marktrente en de bilaterale wisselkoersen tijdens de projectieperiode onveranderd zullen blijven, gebaseerd op de
In particular, the technical assumption is made that short-term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon,