MARKTVOLATILITEIT - vertaling in Engels

• market volatility

Voorbeelden van het gebruik van Marktvolatiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

des te geringer is de marktvolatiliteit, maar ook de tucht die de markt kan uitoefenen op individuele overheden.
be pooled among sovereigns, the lower would be market volatility but also market discipline on any individual sovereign.

De relatief kleine veranderingen in het quotastelsel waar we mee te maken hebben gehad vormen derhalve op geen enkele manier een verklaring voor de marktvolatiliteit die we nu aanschouwen.
The relatively small changes that we have seen in the quota system can therefore in no way explain the market volatility that we are seeing.

Ook in het licht van de economische crisis zullen directe betalingen aan boeren na 2013 moeten worden gehandhaafd om hun inkomen te stabiliseren en hen te helpen de marktvolatiliteit te weerstaan.
If we factor in the economic crisis, too, direct payments to farmers will have to be maintained after 2013 in order to stabilise their incomes and help them withstand market volatility.

Het zal gaan om vraagstukken zoals voedselzekerheid, marktvolatiliteit, klimaatverandering, en de noodzaak om op adequate wijze tegemoet te komen aan de verwachtingen ten aanzien van de levering van openbare goederen.
Those will be issues such as food security, market volatility, climate change, and the need to adequately meet the expectations for the delivery of public goods.

tegen een achtergrond van toegenomen marktvolatiliteit, niet in gevaar mag worden gebracht door het externe handelsbeleid.
which is not jeopardised by external trade policy, against the background of increased market volatility.

Het eerste scenario biedt mogelijk geen robuuste oplossing in tijden van marktvolatiliteit en druk op de capaciteit van de repomarkten zou mogelijk bredere bedreigingen voor de liquiditeit
The first scenario may not provide a robust solution in times of market volatility and a strain on capacity of the repo markets could pose liquidity

zouden de deelnemende lidstaten zich vlotter kunnen herfinancieren tegen een rente die doorgaans lager zal zijn als gevolg van een lagere liquiditeitspremie en minder marktvolatiliteit.
such an instrument would provide participating Member States with more secure access to refinancing at a generally lower rate through a lower liquidity premium and less market volatility.

Zolang de marktvolatiliteit hoog blijft,
Market volatility remains high

Beleggen kan een symptoom zijn van hoge marktvolatiliteit, die onmiddellijk kan optreden na een nieuws opening zijn, bijvoorbeeld;
Slippage can be a symptom of high market volatility, which can occur immediately after a news opening, for example;

Het soort marktvolatiliteit dat we hebben waargenomen zal dit jaar volgens ons wellicht aanhouden,
We think the type of market volatility we have seen will likely continue this year,

Management In het licht van toegenomen concurrentie, marktvolatiliteit en transparantie-eisen, dienen mondiale vermogensbeheerders vandaag de dag hun bedrijfsmodellen te heroverwegen.
Management In light of increased competition, market volatility and demands for transparency, today's global asset managers need to rethink their business models.

nu de verschillen in monetair beleid de beleggers op hun hoede houden en de marktvolatiliteit hebben aangewakkerd.
Banks,” as monetary policy divergences have kept investors on alert and has heightened market volatility.

in periodes gekenmerkt door verscheidene marktvolatiliteit niveaus wordt uitgevoerd,
during periods characterized by different market turmoil levels,

dergelijke ratings achterlopen bij andere indicatoren en dat zij in periodes van aanzienlijke marktvolatiliteit niet snel genoeg worden aangepast.
ratings lag somewhat behind other indicators and that they do not move quickly enough in periods of significant market volatility.

Goud en zilver hebben lang gediend als bescherming tegen marktvolatiliteit, en was de protectie voor de burgers tegen de politici die hen in de schuld konden steken.
Gold and silver have long served as hedges against market volatility, and as a protection against politicians indebting their citizens.

Voordelen Geeft inzicht in energieprijzen en marktvolatiliteit, veranderingen in regelgeving en aanpassingen aan de wetgeving,
Benefits Provides insight on energy pricing and market volatility, regulatory changes

Ik kan niet voorspellen wanneer deze huidige vlaag van marktvolatiliteit zal aflopen,
I can't say when this current bout of market volatility will end,

Marktvolatiliteit- zowel goed
Market volatility- both bad

Opstoten van marktvolatiliteit kunnen koopkansen creëren.
Bouts of market volatility can create buying opportunities.

Een dergelijke marktvolatiliteit werd genoemd als het derde grootste risico voor ondernemingen.
Such market volatility was named as the third-biggest risk facing companies.