MASS SPEC - vertaling in Engels

• mass spec

Voorbeelden van het gebruik van Mass spec in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

botschilfers nemen voor de mass spec.
take bone scrapings for mass spec.

Zonder de Mass Spec, wat wordt er verwacht wat ik daarmee doe?
Without the Mass Spec, what am I supposed to do with it?

Ik heb de partikels van de wervel door de mass spec laten lopen.
I ran the particulates from the C-5 through the mass spec.

We joegen het door de GC Mass Spec, om hun samenstelling te vergelijken.
We ran it through the GC Mass Spec to compare their volatile composition.

Laat maar weten als je het door de GC Mass Spec hebt laten lopen.
Well, let me know once you run it through the GC Mass Spec.

Ik heb een GC Mass Spec laten lopen, op het uitstrijkje van de driehoeksbeet.
Did a GC Mass Spec on the swab results from our little triangular bite.

Maar met haar Mass Spec uit, denk ik dat het nog wel even duurt.
But with her Mass Spec down, I think it might be quite some time before we get results.

Laat ze door de Mass Spec lopen, kijk of er iets speciaal aan die verf is.
Run it through the Mass Spec, see if there's anything special about that paint.

Dus deze keer heb je enkel de dikke kevers door de GC Mass Spec laten lopen?
So this time you only used the fat beetles to run through the GC Mass Spec.

en heb ze door de Mass Spec laten lopen.
particulates in the pitting, ran them through the mass spec.

Ik laat dit door de mass spec lopen om te ontdekken waarom mijn truffels naar poep smaken.
I'm gonna run this through the mass spec and find out what's making my truffles taste like poo.

Ik hoop dat dit productiever is dan kortschildkevers te verpulveren, want de Mass Spec gaf geen resultaat.
I'm hoping that this is more productive than pulverizing the rove beetles, because the mass spec showed nothing.

ik nam een uitstrijkje van de fles en liet die door de Mass Spec lopen.
I-I took a swab of the bottle and I ran it through the Mass Spec.

ik laat alles nog eens door de Mass Spec lopen, ingeval ik iets gemist heb.
I'm gonna run everything through the mass spec again, see if I missed something.

Ik heb de resultaten van de GC Mass Spec terug van de kogel die Vincent gedood heeft.- Lieveling.
I got the GC mass spec results back on the bullet that killed Vincent.

Ik haal er sporen af om door de GC Mass Spec te verwerken.
pulling traces to run through the GC mass spec.

Ik heb niet meer zoveel plasma met de hand gemaakt sinds de Mass Spec in high school in de lucht vloog.
I have not manually distilled this much plasma since the Mass Spec in high school blew a Friedrich condenser.

Ik heb het door de isotopische Mass Spec laten lopen en kon de geografische oorsprong isoleren tot de republiek Tsjetsjenië in Rusland.
I ran it through the isotopic mass spec and was able to isolate the geographic origin to the Chechen Republic in Russia.

je weet het niet zeker totdat je een Mass Spec hebt gedaan.
you can't be sure unless you do a Mass Spec, so please,

dus liet ik het door de Mass Spec lopen.
so I ran it through the Mass Spec.