MASTERGRAAD - vertaling in Engels

• master's degree
• bachelor's degree

Voorbeelden van het gebruik van Mastergraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze studeerde aan de Saint Martins School of Art in Londen voor haar mastergraad.
She studied at St Martins School of Art London for her Masters Degree.

In deze periode behaalde ze bovendien haar mastergraad in National Security Administration aan het National Defense College of the Philippines.
She also obtained a Master's degree in National Security Administration from the National Defense College of the Philippines.

In 1976 behaalde zij een mastergraad in wetenschapsfilosofie aan de Universiteit van Guelph in Ontario Canada.
She received a master's degree in the philosophy of science from the University of Guelph, Ontario(Canada), in 1976.

Ratmir behaalde in 1995 een mastergraad in chemische fysica aan de Ohio State University.
Ratmir earned a master's degree in Chemical Physics from the Ohio State University in 1995.

In 1938 behaalde hij er zijn bachelor en in 1941 zijn mastergraad.
In 1979 he received his bachelor's degree there, and in 1981 his master's degree.

Ik heb een mastergraad in computerwetenschappen, en Danny besteedde 16 uur per dag in een computerlab,
I have a master's in computer science, and Danny would spend

Hans ontving in 1979 een mastergraad in de fysica van de universiteit van Aachen in Duitsland.
Hans received a Masters in Physics from the University of Aachen, Germany in 1979.

In 1981 kwam ze terug naar IJsland waar ze een mastergraad behaalde in geschiedenis aan de Universiteit van IJsland in 1983.
In 1981 she came back to Iceland where she graduated as a cand. mag. in history from University of Iceland in 1983.

Hij verwierf zijn bachelor graad in bestuursrecht in 1971 en zijn mastergraad in bestuursrecht en Chinese studies in 1973,
He received his B.A. degree in government in 1971 and his M.A. degree in government and Chinese studies in 1973,

Hij behaalde zijn bachelor- en mastergraad in 1933 en promoveerde in 1939 in de astronomie.
He earned his B.S. and M.S. degrees in 1933, and his Ph.D. in astronomy in 1936.

Hij studeerde af aan de Federico II Universiteit van Napels in business en management(mastergraad).
He graduated from Federico II University of Naples in business and management(master degree).

Deze opleiding resulteerde in het verkrijgen van de Mastergraad Master of Change Management(MCM).
This course resulted in obtaining the master degree Master of Change Management(MCM).

De Europese masteropleiding vertalen moet een ijkpunt worden voor de kwaliteit van vertaalopleidingen en een aantal vaardigheden omvatten die voor een mastergraad vertalen verworven moeten worden.
The European Master's in Translation should become a quality benchmark for translator training consisting of a set of competencies to be acquired in a Master's degree in translation.

en heeft een Mastergraad van de University of Manchester.
and has a Master of Arts from the University of Manchester and from the University of Oxford.

Er wordt een nieuw financieel instrument- een garantiefaciliteit voor leningen- ingevoerd om studenten in staat te stellen hun mastergraad in een ander Europees land te halen.
A new financial instrument- a loan guarantee facility- is introduced to enable students to take their Masters degree in another European country.

In 1901 behaalde hij zijn AB-graad aan Stanford, in 1912 zijn mastergraad aan Harvard, en in 1915 promoveerde hij terug bij Stanford.
In 1901 he received his AB degree from Stanford, in 1912 his Masters degree from Harvard, and in 1915 he was promoted back to Stanford.

Austin behaalde een mastergraad aan de Georgetown University in Washington DC,
Austin earned a bachelor's degree from Georgetown University in Washington,

Jérémie Lenoir(Frankrijk, 1983) behaalde een mastergraad in informatica, waarna hij overstapte naar de kunstacademie van Orléans,
Jérémie Lenoir(France, 1983) obtained his masters degree in computer science, after which he transferred to the art academy at Orléans,

gespecialiseerd in morfologische functieleer in de sport(Universiteit van Córdoba, 1982); mastergraad in sportmanagement(Spaans Olympisch Comité
specialist in morphofunctional sports science(University of Cordoba, 1982); M.A. in Sports Management

jeugdwerkloosheid te bestrijden en de Commissie zal met de EIB samenwerken om garanties te bieden voor leningen aan masterstudenten die hun mastergraad in een andere lidstaat willen halen.
the Commission will work with the EIB to provide guarantees for loans to Master students wishing to do their Masters in another Member State.