MATRA - vertaling in Engels

• matra

Voorbeelden van het gebruik van Matra in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op nog geen 45 minuten van de accommodatie liggen de BÃ1⁄4kk en Matra bergen.
Less than 45 minutes from the property are the Matra and BÃ1⁄4kk bergen.

Het Gerecht verwijst naar de reeds aangehaalde arresten Cook/Commissie(punt 23); Matra/Commissie(punt 17); Commissie/Sytraval
The Court referred to Cook v Commission, paragraph 23; Matra v Commission, paragraph 17;

In deze omstandigheden geef ik het Hof in overweging de arresten Cook/Commissie en Matra/Commissie toe te passen op alle beroepen tegen beschikkingen die zijn gegeven op basis van artikel 88, lid 3, EG.
In those circumstances, I propose that the Court apply the caselaw laid down in the aforementioned judgments in Cook v Commission and Matra v Commission to all actions brought against decisions adopted on the basis of Article 88(3) EC.

Als filiaal van de groep MBDA(het vroegere Matra Défense) paste Alkan sinds 1996 niet langer in de strategische prioriteiten van zijn aandeelhouder
Alkan was a subsidiary of the MBDA group(ex-Matra Défense) since 1996, however was no longer of strategic interest.

naar de reeds aangehaalde arresten Cook/Commissie en Matra/Commissie.
to the aforementioned judgments in Cook v Commission and Matra v Commission.

In het bestreden arrest verwijst het Gerecht met name naar de reeds aangehaalde arresten Cook/Commissie(punt 22); Matra/Commissie(punt 16), en Commissie/Sytraval
In the contested judgment, the Court of First Instance refers inter alia to Cook v Commission, paragraph 22; Matra v Commission, paragraph 16;

De arresten Cook/Commissie en Matra/Commissie geven duidelijk blijk van de wil van het Hof om de rechterlijke bescherming uit te breiden tot personen die in deze fase van de procedure niet kunnen aantonen dat zij voldoen aan de zeer
The caselaw in the aforementioned judgments in Cook v Commission and Matra v Commission is clearly a reflection of the Court's intention to extend the scope of judicial protection to persons who are unable to show,

Na een groot aantal bezwaren tegen de arresten Cook/Commissie en Matra/Commissie te hebben aangevoerd, heeft hij het Hof ten slotte uitgenodigd zijn rechtspraak te heroverwegen en te verduidelijken,
Expressing many reservations regarding the aforementioned judgments in Cook v Commission and Matra v Commission, Advocate General Jacobs finally requested the Court to re-examine

van verordening nr. 659/1999 vallende beslissing om geen bezwaar te maken arresten Cook/Commissie en Matra/Commissie, punt 64 supra;
falling under Article 4(3) of Regulation No 659/1999 Cook v Commission and Matra v Commission, cited in paragraph 64 above;

met het panoramische uitzicht vanaf het terras in de ene richting naar het meer en aan de andere kant de Matra en Bükk-gebergte is gewoon adembenemend.
as the panoramic view from its terrace in one direction to the lake and to Matra and Bukk mountains to the other is simply breathtaking.

punt 66 supra, punten 23-26, en Matra/Commissie, punt 72 supra, punten 17-20.
paragraphs 23 to 26, and Matra v Commission, paragraph 72 above, paragraphs 17 to 20.

Hiernaast kan de Mirage 2000N ook twee MATRA Magic raketten meevoeren voor de zelfverdediging van het toestel.
Next to this the Mirage 2000N can also carry two Matra Magic missiles for the self-protection of the aircraft.

Kan de Commissie meedelen of de voorgenomen fusie tussen de Franse concerns MATRA en HACHETTE is aangekondigd volgens de regels van de verordening inzake het toezicht op concentraties?
Has the planned merger between two French groups, Matra and Hachette, been the subject of a notification pursuant to the regulation on the control of concentrations?

verenigbaarheid met de lucht-lucht raket MATRA R.550 Magic.
compatibility with the air-to-air missile MATRA R.550 Magic.

De Franse kunstenares Sonia Delaunay beschilderde een 530A op verzoek van Matra's CEO Jean-Luc Lagardère in 1968.
French artist Sonia Delaunay painted a 530A at special request of Matra's CEO Jean-Luc Lagardère in 1968.

De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen steun aan SONOVISION ITEP TECHNOLOGIES, MATRA, SLIGOS, CAP GEMINI, LADL(Laboratoire d'Automatique Documentaire et Linguistique), CNET(Centre National d'Etudes de Télécommunications), GETA(Groupe d'Etudes pour
The Commission has decided not to raise any objections to aid in respect of Eureka research programme entitled"EU 676- EUROLANG" for Sonovision Itep Technologies, Matra, Sligos, Cap Gemini, LADL(Laboratoire d'Automatique Documentaire et Linguistique),

Huwill Werke GmbH(D), MATRA(F), Nederlandse Spoorwegen(NL),
HuwillWerke GmbH(D), MATRA(F), Nederlandse Spoorwegen(NL),

Zou IAI onderhandelingen met MATRA, de Franse fabrikant van raketten begonnen zijn,
IAI would have engaged of the talks with MATRA, the manufacturer of French missiles,

Matra: Mooie omgeving om te mountain-bike-en.
Matra: Beautiful area for mountain biking and.

Na de afwijzing ging Matra een samenwerking aan met Renault.
After the rejection, Matra entered into a partnership with Renault.