MAURITS VAN - vertaling in Engels

• maurits van
• maurice of

Voorbeelden van het gebruik van Maurits van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was betrokken bij een samenzwering tegen prins Maurits van Oranje en werd hierom onthoofd.
He was involved in a conspiracy against Maurice of Orange and was beheaded for his part in the conspiracy.

op negentienjarige leeftijd vertrok hij voor een diplomatieke missie naar Maurits van Oranje.
at the age of nineteen was sent on a mission to Maurice of Holland.

In 1597 veroverde Maurits van Nassau, de latere prins van Oranje.
By 1597, the Lordship was reunited by the conquests of Maurice of Nassau, Prince of Orange.

George Maurits van Saksen-Altenburg(Potsdam, 13 mei 1900- Rendsburg,
Georg Moritz, Hereditary Prince of Saxe-Altenburg Potsdam,

Waghenaer, die de atlas opdraagt aan Prins Maurits van Oranje(1567-1625), beschrijft enkele interessante details over de totstandkoming van het Thresoor.
Waghenaer, who dedicated the atlas to Prince Maurits of Orange(1567-1625), offers some interesting details about the realization of the Thresoor.

is de echtgenote van prins Maurits van Oranje-Nassau, van Vollenhoven.
the wife of Prince Maurits of Orange-Nassau, van Vollenhoven.

Het kasteel werd gebouwd tussen 1542 en 1546 als jachtslot voor hertog Maurits van Saksen.
The original castle, built from 1542-1546, was a hunting lodge for Moritz of Saxony, then Duke of Saxony.

De kunstenaar Frans Post reisde in 1636 naar Nederlands-Brazilië in het gevolg van gouverneur Johan Maurits van Nassau.
In 1636 the artist Frans Post travelled to the Dutch colony of Brazil in the retinue of its governor, Johan Maurits of Nassau.

Maurits van Oranje(Dillenburg, 14 november 1567- Den Haag, 23 april 1625), prins van Oranje
Maurice of Nassau(; 14 November 1567- 23 April 1625)

In de daaropvolgende decennia behaalden Maurits van Oranje en Willem Lodewijk van Nassau-Dillenburg vele overwinningen en werd het grondgebied
In the subsequent decades, Maurice of Orange and William Louis of Nassau-Dillenburg obtained a number of victories over the Spanish,

Deze gegevens zijn aanvankelijk als aparte monografieën opgedragen aan bekende persoonlijkheden als prins Maurits van Oranje, en aan stadsbesturen,
The Observationes were personal perceptions of patients and diseases, and formed the basis for the subsequent Scholia, initially dedicated as a separate monograph to personal acquaintances such as Prince Maurice of Orange, and city governments,

Elisabeth was de oudste dochter van landgraaf Maurits van Hessen-Kassel(1572-1632) uit zijn huwelijk met Agnes van Solms-Laubach(1578-1602), een dochter van Johann Georg I van Solms-Laubach.
Elizabeth was the eldest daughter of Landgrave Maurice of Hesse-Kassel(1572-1632) from his marriage to Agnes(1578-1602), a daughter Count John George of Solms-Laubach.

waarin Karel V en keurvorst Maurits van Saksen samen de Schmalkaldische Bond versloeg, bestaande uit vrijwel dezelfde Duitse protestantse vorsten.
the First Schmalkaldic War(1546-1547), in which Charles V and Maurice of Saxony jointly defeated the Schmalkaldic League of almost the same Protestant German princes.

waardoor Maurits van Oranje, stadhouder van de Republiek, meerdere steden kon veroveren.
enabling Maurice of Orange to capture several cities in his celebrated campaign of 1597.

Stadhouder Maurits van Nassau, prins van Oranje,
This attracted the attention of Maurice of Nassau, Prince of Orange,

Op de 16e mei van het jaar 1596… is op last van de Staten Generaal en prins Maurits van Oranje… ons schip uitgevaren om door de Straat van Waigats… naar de koninkrijken van Cathai en China te zeilen.
On 16 May 1596… on the orders of the States General and Prince Maurits of Orange… our ship set sail through the Wargat Straits… to sail to the kingdoms of Cathay and China.

Geoffrey Parker ontdekte ook hoe militaire bevelhebbers als Maurits van Oranje en zijn neef Willem Lodewijk van Nassau gebruik maakten van wetenschap,
Geoffrey Parker also uncovered how military commanders such as Maurits, Prince of Orange, and his cousin Lodewijk of Nassau employed science, engineering

Turfschip van Breda(1590) door Maurits van Oranje(geen echt beleg,
Capture of Breda(1590) by Maurice of Orange(no real siege,

In 1957 werd de Stichting Johan Maurits van Nassau opgericht.
Johan Maurits van Nassau Stichting 1979.

Voor Maurits van de Water was de keuze voor een waterzuivering een no-brainer.
For Maurits van de Water, the choice of water purification was a no-brainer.