MAVERICKS - vertaling in Engels

• mavericks

Voorbeelden van het gebruik van Mavericks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In eerdere versies van OS X, voor Mavericks, een capture(screenshot) van het inlogscherm(Login Scherm)
On earlier versions of OS X, before Mavericks, a capture(screenshot) of the login screen(Login Screen)

Het waren de Mavericks. En wat voor vreselijks heeft hij daarvoor moeten doen?
And what terrible thing did he do to you to get them?- It was the Mavericks.

je moet zeker 500 m ver de zee in alleen maar om in positie te komen voor de Mavericks.
to get out there, you got to make it through more than half a mile of this just to get in position of Mavericks.

The Best of The Mavericks.
Hits of the 90s: The Best of The Mavericks.

verwijderde bestanden terughalen mac mavericks ondervinden ook gegevens rampen door het per ongeluk verwijderen.
previous OS X versions, users of Mavericks also encounter data disasters by accidental deletion.

Een versie van The Mavericks verscheen voor het eerst als bonustrack op de tweede uitgave van het verzamelalbum Super Colossal Smash Hits of the 90's: The Best of The Mavericks uit 2000.
The Mavericks released a version of the song on their 1999 compilation album"Super Colossal Smash Hits of the 90's: The Best of the Mavericks.

kondige Apple aan dat de officiële release van Mavericks direct beschikbaar zou zijn in de Mac App Store, en dat in tegenstelling tot voorgaande versies, Mavericks gratis aan te schaffen is voor alle gebruikers van Snow Leopard(10.6) en hoger.
Apple announced that the official release of 10.9 on the Mac App Store would be available immediately, and that unlike previous versions of OS X, 10.9 would be available at no charge to all users running Snow Leopard(10.6.8) or later.

Maverick, ik smeek het je.
Maverick, I am begging you.

Maverick je hebt het belooft!
Maverick, you promised!

Hunter of Maverick of zoiets.
Hunter or Maverick or something like that.

Maverick, we gaan verhuizen.
We're moving. Maverick.

Geweldig, Maverick en Goose.
Maverick and Goose. Great.

Schutsofficier, klaarhouden voor het inzetten van de Maverick's.
Schut Officer, to do to prepare for the operation of Maverick.

Wat is die Maverick Law?
What is this Maverick Law?

Cougar, Merlin, Maverick en Goose.
Cougar, Merlin, and Maverick and Goose.

Klinkt dat bekend? Maverick Carter?
Maverick Carter. Sound familiar?

Zelfs al weten we allemaal dat hij stiekem Maverick is.
Even though we all know he's secretly Maverick.

Ik geloof je, Maverick.
We believe you, Maverick.

Phil en ik schreven samen Maverick.
Phil and I wrote Maverick together.

We geloven in je, Maverick.
We believe you, Maverick.