MAYOL - vertaling in Engels

• MAYOL

Voorbeelden van het gebruik van Mayol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat het debat zelf aangaat, wil ik mij beperken tot de twee overwegingen van de heer Mayol.
With regard to the debate itself, I shall simply refer to the two concerns expressed by Mr Mayol i Raynal.

Miguel Mayol en ikzelf, we willen u bedanken voor de steun.
Mr Bouwman, Mr Mayol and I would like to thank you for the support.

B5-0220/2003 van de leden Mayol i Raynal e.a.,
B5-0220/2003 by Mr Mayol i Raynal and others,

Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Mayol i Raynal gaat over de loonkostenindex. Het is zeer belangrijk
Mr President, Mr Mayol i Raynal' s report concerns the labour cost index;

Gisteren ben ik tijdens het debat overtuigd door de argumenten van de leden Mayol i Raynal en McKenna om uiteindelijk niet in te stemmen met het verslag-Salafranca.
Yesterday, in the course of the debate, the arguments put forward by Mr Mayol i Raynal and Mrs McKenna persuaded me not to endorse the report by Mr Salafranca Sánchez-Neyra in the end.

Lipietz, Mayol i Raynal, Nogueira Román
Mr Mayol i Raynal, Mr Nogueira Román

heeft op plaatselijke belastingautoriteiten. Ik reageer hiermee in het bijzonder op de opmerkingen van de heer Mayol i Raynal.
I say this in particular in answer to remarks made by Mr Mayol i Raynal.

De heer Mayol i Raynal, die reeds vertrokken is,
I will say to Mr Mayol i Raynal, who is no longer present,

mijnheer Mayol i Raynal, maar ons Reglement schrijft duidelijk voor
Mr Mayol i Raynal, but the rules of procedure are very strict:

de heer Miguel Mayol i Raynal heeft onderzocht.
Olga Zrihen Zaari and Mr Miguel Mayol i Raynal.

Aan de orde is het verslag(A5-0461/2001) van de heer Mayol i Raynal, namens de Economische
The next item is the debate on the report(A5-0461/2001) by Mr Mayol i Raynal, on behalf of the Committee on Economic

zoals ook onze Catalaanse collega's de heren Gasòliba en Mayol duidelijk hebben uiteengezet.
as has been clearly enlightened by the words of our catalans colleagues, Mr Gasòliba and Mr Mayol.

Mayol, Mayol. Geen reservering.
Mayol… Mayol… No reservation.

Het Can Mayol is op nummer 3 van de Carrer Apuntadors.
The Can Mayol is number 3 Carrer Apuntadors.

Het Can Mayol werd omgebouwd tot een hotel,
The Can Mayol was converted into a hotel,

De patio vormt een deel van het oude huis Can Mayol, de zestiende eeuw,
The patio forms part of the old house Can Mayol, the sixteenth century,

Maar dat was een bewerking van het liedje La Matchiche- ook bekend als La Sorella- dat in 1905 in de Parijse music-hall La Scala werd gepresenteerd door de toendertijd erg populaire zanger Félix Mayol.
But that was just a remake of the song La Matchiche- also known as La Sorella- which was already presented in 1905 in the Parisian music-hall La Scala by the then very popular singer Félix Mayol.

families Desbach, Reixach, Amer en Mayol, totdat de familie Palou de Comassema in de tweede helft van de achttiende eeuw maakte het zijn hoofdverblijfplaats.
Amer and Mayol, until family Palou de Comassema in the second half of the eighteenth century made it his principal residence.

Door door het Carrer des Metge Mayol te weer naar beneden gaan- die is een zeer lange trap die voorbij een straat- men gaat voor twee zeer typische huizen van het dorp,
Going down the carrer des Metge Mayol- which is a very long staircase that street- we pass two very typical houses of the village, Ca'n Borras

die zijn districten in het Mayol stadion heeft.
which has its districts at the Mayol stadium.