MCLEOD - vertaling in Engels

• mcleod

Voorbeelden van het gebruik van Mcleod in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eileen McLeod?
Eileen McCleod?

Mannen van McLeod hangen rond haar huis.
There's some of McLeod's men hanging around her place.

Mannen van McLeod hangen rond haar huis.
Some of McLeod's men are hanging around her place.

Van Cynthia McLeod.
Father of Cynthia McKinney.

Ze wil McLeod niet?
Where's McLeod?

We gaan McLeod aanpakken.
And go after McLeod.

Het is Jessie van 3C. Mrs McLeod?
It's Jessie, from 3C? Mrs. MacLeod?

Het was die oen van een Gary McLeod. Jou ook niet.
It was that useless Gary McCloud. Or you.

Is dat alles wat je hebt, McLeod?
Is that all you have got for me, MacLeod?

Je hebt het McLeod syndroom.
You have McLeod's syndrome.

Weet ik niet. Waar is McLeod?
Where's McLeod?- I don't know?

Doe McLeod de groeten. Ik ben bereid om 't te vergeten
Say hi to McLeod for me. only if you go back in… Well,

om mijn baan te krijgen. McLeod moest jouw zonden op zich nemen.
and you needed a McLeod to carry your sins for you.

Maar u kunt uw zoon niet dwingen. Het spijt me, Mr en Mrs McLeod.
You can't force him to, even though he is a minor. Well, I'm sorry, mr. And mrs. Mccloud, but if your son doesn't want these removed.

Ergens tijdens Wilson en McLeod's afwezigheid.
Sometime between Wilson and McLeod leaving and coming back.

Er is een kamer in dezelfde gang als McLeods kantoor waar volwassen mannen spelen.
There's a room just down the hall from McLeod's office… where grown men play a game.

Er is een kamer in dezelfde gang als McLeods kantoor waar volwassen mannen spelen.
Where grown men play a game. There's a room just down the hall from McLeod's office.

Goedenacht, McLeod.
Good night, McLeod.

Vertrouw McLeod niet.
Don't trust McLeod.

Dat is McLeod.
That's McLeod.