MEANDERT - vertaling in Engels

• meanders
• winds

Voorbeelden van het gebruik van Meandert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een zijarm van de Main meandert over het campingterrein.
An offshoot of the Main meanders through the campsite.

Een stukje water wat door het polderlandschap meandert.
A nice little river meandering through the polder.

Ik fiets door een hooggelegen dal waar een beek door het gras meandert.
I cycle through a high-altitude valley in which a small stream is meandering.

De kabbelende beek naast ons huis meandert door het landschap van natuurmonumenten(zie het plankaartje) en is voor publiek toegankelijk.
The babbling brook next to our house meanders through the landscape of natural monuments(see the plan map) and public toegankelijk.

Een bestraat pad meandert rond de overblijfsels, maar het is vrij moeilijk om zich een beeld op de wijze te vormen waarop het dorp werd georganiseerd.
A paved trail winds around the remains, but it is quite difficult to get an idea of how the town was organized.

de Jökulfall, meandert mooi door het landschap.
the Jökulfall, meanders nicely through the vast area.

die ontspringt aan de voet van het stadje Montepulciano en meandert door een vallei waar overvloedig wilgen groeien.
which rises at the foot of the town of Montepulciano and meanders through a valley where willows grow abundantly.

De rivier ontspringt nabij Pardelup en meandert zuidwaarts tot ze door Denmark stroomt om vervolgens in de Wilson-inham uit te monden.
The river rises near Pardelup and meanders in a southerly direction until it flows through Denmark into Wilson Inlet along with the Hay River.

Lost Presence', acht minuten lang, meandert eveneens tussen fragiele semi-akoestische passages met lieflijke vrouwenzang
Lost Presence', eight minutes long, meanders between fragile semi-acoustic passages with lovely female vocals

De A58 meandert onder langs en rondom is bedrijvigheid op de bedrijventerreinen Katsbogten, Het Laar en T58.
The A58 meanders underneath and around the industrial activities on Katsbogten, Het Laar and T58.

Deze streek ontleent zijn naam aan de rivier die kalmpjes door het groene landschap meandert.
The Lot takes its name from the river that meanders calmly through the valley.

Het Spaarne is de S-vormige gracht die door het oude centrum van Haarlem meandert.
The Spaarne is the S-shaped canal that meanders through the old city centre of Haarlem.

Tijd is een rivier die rond sterren meandert en versnelt en vertraagt.
Time is like a river, a river that meanders around the stars and speeds up and slows down.

waar het riviertje“de Jeker” zich door het dal meandert.
where the river"the Jeker" itself meanders through the valley.

mooie beek die meandert, kleine vijver.
pretty stream which meanders, small pond.

De weg kruist het kanaal wat verder nog eens(achteraan afb.13) en meandert daarna de helling op.
The road will soon cross the channel again(depth of 13) and then meander up hill.

Alcest, het geesteskind van de Franse multi-instrumentalist Neige(Stéphane Paut), meandert sinds het ontstaan in 2000 tussen black metal,
Alcest, brain-child of French multi-instrumentalist Neige(Stéphane Paut), has been meandering between black-metal, post-metal,

Rechts van ons meandert de Doubs, soms behoorlijk ver en soms op korte afstand.
At our right-hand side the Doubs is meandering, sometimes closely sometime at some distance.

vervolgens meandert tussen de agaves.
then curves between the sisal plants.

die is gemaakt met een pad, die meandert door de individuele pieken,
which is created with a path, which meanders through the individual peaks,