MED-PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• MED programmes

Voorbeelden van het gebruik van Med-programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ik betreur het dat het onderzoek van het MED-programma niet een integraal onderdeel is van het algemeen verslag over de kwijting van de heer Elles.
I regret the fact that consideration of the MED programmes is not an integral part of the general report by Mr Elles on the discharge.

samenwerkingsovereenkomst gesloten hebben met de Gemeenschap, in aanmerking te laten komen voor deelneming aan het MED-programma, en dat geldt ook voor de bezette gebieden;
cooperation agreements with the Community should be eligible for participation in the MEDA programme, including the Occupied Territories;

Wat de landen betreft die in aanmerking komen voor het MED-programma, staat in de mededeling van de Commissie over de tenuitvoerlegging van een Euro-mediterraan partnerschap dat het MED-programma de diverse bilaterale financiële protocollen dient te vervangen die bij afloop niet vernieuwd zullen worden,
With regard to the countries eligible for the MEDA Programme, the Commission's Communication on the Implementation of the Euro Mediterranean Partnership indicated that the MEDA Programme is to replace the various bilateral financial protocols, which are not

In dit verband zijn er enkele programma's opgezet om de totstandbrenging van netwerken tussen de landen zowel ten noorden als ten zuiden van de Middellandse Zee te vergemakkelijken MED-programma's.
This has led to the launch of a number of programmes to develop networks between countries on both sides of the Mediterranean MED programmes.

Het compleet heropenen van de Euromediterrane dialoog via gedecentraliseerde samenwerking zal in werkelijkheid pas volledig zijn wanneer alle MED-programma's weer gaan draaien,
Total resumption of Euro-Mediterranean dialogue through decentralized cooperation will actually be complete only when all the MED programmes have been resumed,

Sommige van deze acties waren gebaseerd op partnerschappen in de vorm van MED-programma s.
Some of these measures are based on the principle of partnership in the form of MED programmes.

Deze middelen komen ter beschikking van het Euro-mediterrane partnerschap in de vorm van regionale regelingen(Med-programma s voor de civiele samenleving, regionale projecten)
All these resources will be made available to the Euro-Mediterranean partnership in the shape of schemes of a regional nature(Med programmes targeted at civil society,

Het project wordt medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling via het Interreg MED-programma 2014-2020.
The project is co-funded by the European Regional Development Fund through the Interreg MED Program 2014-2020.

LOCAL4GREEN-lokaal beleid voor Green Energy co van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling via het Interreg MED-programma 2014-2020.
LOCAL2020GREEN-LOCAL Policies for Green Energy co-financing from the European Regional Development Fund through the Interreg MED Program 4-2014.

Speciaal verslag nr. 1/96 van de Re kenkamer over de MED-programma's.
Special report No 1/96 on the MED programmes.

Het beheer van de MED-programma's.
Management of the MED programmes.

Het speciaal verslag nr. 1/96 van de Rekenkamer over de MED-programma's.
The Court of Auditors' Special Report No 1/96 on the MED programmes.

Wij hebben het vandaag ook over het hervatten van de MED-programma's.
Today, we are also discussing the resumption of the MED programmes.

In deze context- die van de MED-programma's- dienen wij twee misverstanden uit de wereld te helpen.
And it is in that context- of the MED programmes- where the misunderstandings arise.

Hoewel op de MED-programma's geen concrete kritiek werd geleverd,
The MED programmes have been terminated by Commissioner Marín,

Hoewel op de MED-programma's geen concrete kritiek werd geleverd, heeft de heer
The MED programmes have been terminated by Com missioner Marin,

Het doel van de MED-programma's was het stimuleren van contacten
The aim of MED programmes was to promote contacts

de administratieve vereisten van de MED-programma's stonden in geen verhouding tot de menselijke hulpbronnen die de Commissie ter beschikking had.
the administrative requirements of MED programmes were not in line with the human resources that the Commission had at its disposal.

De Commissie besloot met onmiddellijke ingang de uitvoering van MED-programma's en het contract met ARTM op te schorten om de feiten in verband met de vermeende onregelmatigheden te kunnen ophelderen.
The Commission decided immediately to suspend the execution of MED programmes and the contract with ARTM in order to clarify the facts surrounding the alleged irregularities.

niet alleen met betrekking tot de MED-programma's.
not only with regard to the MED programmes.