MEE DAT NIET - vertaling in Engels

• that not

Voorbeelden van het gebruik van Mee dat niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houd er rekening mee dat niet alle producten een GTIN hebben.
Keep in mind that not all products have a GTIN.

Houd er echter rekening mee dat niet alle beveiligingsoplossingen hetzelfde zijn.
You should be warned, however, that not all security solutions are the same.

Houd er rekening mee dat niet alle denim hetzelfde is gemaakt.
Keep in mind that not all denim is created equal.

Houd er rekening mee dat niet roken is toegestaan in het appartement.
Please note that smoking is not permitted in the apartment.

Houd er rekening mee dat niet elk e-mailprogramma een HTML-nieuwsbrief kan weergeven.
Please note that not every mail program can display an HTML newsletter.

Houd er ook rekening mee dat niet handdoeken zijn inbegrepen in slaapzalen.
Please also note that towels are not included in dormitory rooms.

Houd er echter rekening mee dat niet alle e-boeklezers een audio-uitgang hebben.
Note, however, that not all Ebook reading devices have an audio output.

Hou er rekening mee dat niet alle honden kantoor bestendig zijn.
Because we all know that not all dogs are office material.

Houdt er rekening mee dat niet alle combinaties mogelijk zouden kunnen zijn.
Please note that some combinations may not be possible.

Houd er echter rekening mee dat niet alle beoordelingen vertrouwd worden kunnen.
However, keep in mind that not all reviews can be trusted.

Houdt er rekening mee dat niet voor alle putten grondwaterstanden beschikbaar zijn.
Be aware that not for all wells groundwater level monitoring is available.

Houd er rekening mee dat niet alle van deze activiteiten veilig zijn.
Keep in mind that not all of these activities are safe.

Houd er rekening mee dat niet alle van deze advertenties veilig zijn.
Keep in mind that not all of these ads are safe.

Houd er rekening mee dat niet alle van deze advertenties betrouwbaar zijn.
Keep in mind that not all of these adverts are reliable.

Houd er echter rekening mee dat niet alle artikelen kunnen worden geretourneerd.
But please be aware: not all items can be returned.

Houd er rekening mee dat niet alle fibrosarcomen gelijk zijn.
Keep in mind that not all fibrosarcomas are alike.

Houd er rekening mee dat niet alle kamertypes dezelfde voorzieningen bieden.
Please be aware that not all room types offer the same amenities.

Houd er rekening mee dat niet iedereen van honden houdt.
Please take into account that not everyone likes dogs.

Houd er rekening mee dat niet alle EU-landen Nationale Handhavingsinstanties hebben aangesteld.
Note that not all EC countries have appointed national enforcement bodies.

Houd er rekening mee dat niet alle Deluxe Tweepersoonskamers een uitzicht hebben.
Please note not all Deluxe Double Rooms have a view.