MEER DIRECT - vertaling in Engels

• more directly
• more direct
• more immediately
• more immediate
• directly anymore
• lot more hands-on
• more instantly

Voorbeelden van het gebruik van Meer direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij willen dat de Europese Unie zich meer direct engageert om de problemen van de Roma aan te pakken.
We want the European Union to get more directly involved in order to address the problems of the Roma.

Maar meer direct, Amerikaanse rechtbanken hebben keer op keer geoordeeld
But more directly, U.S. Courts have ruled time

Mijn neef Vinny zegt dat ik meer direct moet zijn. Dat ik Jenny mee uit moet vragen.
My cousin vinny says that I should be more direct, That I should just ask jenny out.

Dat komt doordat mensen de kleinere meer direct ervaren dan de grotere als ze er zijn.
That is because people experience the minor ones more immediately when they are occurring than the major ones.

Maar de keten van commando is meer direct van de chimera groep naar bepaalde top militairen in de Air Force.
But the chain of command is more direct from the Chimera group to certain top brass personnel in the Air Force.

Planeet Aarde- en meer direct, heeft een effect op de individuele ervaring van jezelf in
Planet earth- more directly, has an effect on the individual experience of you within

Het' boemerang' effect is meer direct als de' muren zijn gesloten'….
The‘boomerang' effect is more immediate as the‘walls have closed in'….

Al diegenen die meer direct betrokken zijn bij besluitvorming op Europees niveau hebben de plicht te communiceren en uit te leggen.
All those involved more directly in European decision making have an obligation to communicate and explain.

Mijn aanpak zou, meer direct zijn, als je begrijpt wat ik bedoel.
My approach would be a little more direct, if you know what I mean.

het is meestal meer direct winstgevend om het woud gewoon te kappen.
it's usually more immediately profitable just to cut the forest down.

Zoals je ziet benaderen we de yylval niet meer direct, we voegen een suffix toe om aan te geven welk deel we willen benaderen.
As you can see, we don't access the yylval directly anymore, we add a suffix indicating which part we want to access.

Mijn aanpak zou, meer direct zijn, als je begrijpt wat ik bedoel.
A little more direct, if you know what I mean.-Well, my approach would be.

inclusief instellingen die meer direct verband houden met de ontwikkeling van de burgermaatschappij.
including those more directly linked to the development of civil society.

pastel is meer direct en geeft sneller resultaat.
demanding in time and energy, whereas pastel is more immediate.

klantendata en meer direct in je Exact Online omgeving terugzien?
customer data and more instantly into your Exact Online package?

God regeert niet meer direct en via een aards getuigenis, maar achter de schermen.
God does not rule directly anymore and in an obvious manner through an earthly testimony, but mysteriously.

het kost minder tijd omdat het meer direct is.
it takes less time because it's more direct.

Dit proces kan worden versterkt door op EU-niveau waar mogelijk meer direct toepasselijke voorschriften vast te stellen.
This process could be strengthened by introducing more directly applicable rules at the EU level, where possible.

Vergeleken met het debuut is'Curse' wat meer direct en agressief, maar ook meer divers.
Compared with the debut,'Curse' is somewhat more direct and aggressive but also more diverse.

het vergankelijke deelgoed ook aanlokkelijk is en meer direct binnen ons bereik ligt.
good is attractive too, and lies more directly within our reach.