MEER WIJN - vertaling in Engels

• more wine

Voorbeelden van het gebruik van Meer wijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bestellen we nog meer wijn op de belastingbetaler?
Let the taxpayers pay for some more wine.

Je moet niet meer wijn drinken, Lennart.
You shouldn't drink more vine, Lennart.

We hebben meer wijn nodig.
We need some more wine.

Wie wil er meer wijn? Ok?
All right. Who needs some more wine?

Meer wijn?
Some more wine?

Carson, een beetje meer wijn.
Carson, could I have a bit more of the claret?

Luister, weet je, ik denk dat ik meer wijn nodig heb.
Listen, you know, I think I need some more wine.

In plaats daarvan kwam ik er vandaan met meer wijn dan waarmee ik was vertrokken.
Instead I left with more wine than I came with..

Ik wil meer wijn.
I need some more wine.

Een grote vis voor jou en meer wijn.
A big fish for you and some more wine.

Mijn vrouwe wenst graag wat meer wijn.
My lady wishes for more wine.

Ik wil meer wijn.
I want some more wine.

Meer wijn, meer wijn!
More wine. More wine, more wine.

Aldith, breng meer wijn voor Meester Bonel
Aldith, bring some more wine for Master Bonel

Als ik over haar ga schrijven, heb ik meer wijn nodig.
If I'm going to talk about my sister, I'm going to need some more wine.

aan de ene kant wordt er in de hele wereld meer wijn gedronken dan ooit tevoren,
there has never been so much wine drunk all over the world,

die nu al veel meer wijn consumeren dan ze produceren en die bijgevolg op de meest natuurlijke wijze, namelijk door de consumptie van een van de meest traditionele
which nowadays actually consume much more wine than they produce- thus making the most useful contribution of all to the reduction of large quantities,

Oftewel, heel veel wijn en een heerlijk 4-gangen menu!
Or better said, a lovely 4-course menu with a lot of wine!

Veel wijn heeft hier baat bij,
Many wines have benefited from,

Je had te veel wijn op, je viel van de trap.
You had a few too many wines, you fell down the stairs.