MEESTERBREINEN - vertaling in Engels

• masterminds

Voorbeelden van het gebruik van Meesterbreinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pedro Motoa wordt ervan verdacht… achter de moord op minister Rodrigo Lara Bonilla. een van de meesterbreinen te zijn.
Pedro Motoa is suspected ofbeing one of the masterminds behind Minister of JusticeRodrigo Lara Bonilla's murder.

Zoals aangegeven in de meesterbreinen van dit revolutionaire programma kunnen Di. et slash off 15 pond in een kwestie van 15 dagen.
As per the masterminds of this revolutionary program, Di. et can slash off 15 pounds in a matter of 15 days.

gedachten veranderd vlak voordat ik hem zag vermoorden. die per ongeluk zombies creëerde, was een van de meesterbreinen.
was one of the masterminds, but he had a change of heart right before I watched him get killed.

Reinhard Heydrich, die één van de Holocaust meesterbreinen was, ermee in de ineffectieve Otto Neurath te vervangen als de Tsjechische gouverneur.
who was 1 of the Holocaust masterminds, agreed to replace the ineffectual Otto Neurath as the Czech governor.

Ja, mijn lang afwezige vader, de drugsverslaafde… maar hij veranderde van inzicht vlak voor ik hem vermoord zag worden. die per abuis zombies maakte was een der meesterbreinen.
Yes, my long-lost dad, the drug addict who accidentally created zombies, was one of the masterminds, but he had a change of heart right before I watched him get killed.

Het meesterbrein achter dit plan is de grote baas.
The mastermind of the entire scheme is the big boss.

Meesterbrein Andrew Pollock flikt het weer.
Mastermind Andrew Pollock does it again.

Het meesterbrein achter deze architectonische puzzel.
The mastermind behind this architectural jigsaw puzzle.

Ik ben echt een meesterbrein.
I truly am a mastermind.

Hij was het meesterbrein.
He was the mastermind behind all that.

Ze vertelden allemaal aan IAB dat jij het meesterbrein was.
They all told LAB that you were the mastermind.

Ze denk niet dat hij ons meesterbrein was?
She doesn't think he was our mastermind.

Dat is ons crimineel meesterbrein, Jonathan Siravo.
It's our criminal mastermind, Jonathan Siravo.

Nu ben je een slecht meesterbrein.
And now you're rolling like some evil mastermind.

Taimur Zaman. Hezbollah's grootste financier en meesterbrein.
Taimur Zaman. Hezbollah's biggest financier and mastermind.

Het is geen crimineel meesterbrein.
He's no criminal mastermind.

Hij is geen crimineel meesterbrein.
He's no criminal mastermind.

Kom op, meesterbrein.
Come on, mastermind.

Maar jij bent het meesterbrein, toch?
But you're the mastermind behind it?

Van de helikopter van de President. Het meesterbrein achter het neerhalen.
The mastermind behind the downing of the presidents' helicopter.