MELKDISTEL - vertaling in Engels

• milk thistle
• sow thistle

Voorbeelden van het gebruik van Melkdistel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij deed wat zemelen en melkdistels in zijn zak, strekte zich uit
He put bran and sow-thistle into his bag, and stretching out at length,

Ik heb melkdistel zien staan bij de beek.
I spotted some sow thistle down by the stream.

In het Engels wordt de plant Milk Thistle genoemd:'melkdistel'.
In English the plant Milk Thistle:' milk thistle'.

Paardenbloem en melkdistel.
dandelion and milk thistle.

in klinische toepassing, melkdistel.
in Clinical application, Milk Thistle.

Verder is het belangrijk om een pauze te nemen en hebben melkdistel olie geen rekening.
Further, it is important to take a break and do not take milk thistle oil.

MiGone combineert moederkruid, melkdistel en Passiebloem maken een krachtige pijn verlichting product dat is 100% natuurlijk.
MiGone combines feverfew, milk thistle, and passionflower to create a potent pain relief product that is 100% natural.

Biogetica Migrease combineert moederkruid, melkdistel en Passiebloem maken een krachtige pijn verlichting product dat is 100% natuurlijk.
Biogetica Migrease combines feverfew, milk thistle, and passionflower to create a potent pain relief product that is 100% natural.

Het gebruik van melkdistel in traditionele geneeskunde dateert achterduizenden jaren aan de tijd van de oude Grieken en de Romeinen.
The use of milk thistle in traditional medicine dates back thousands of years to the time of the ancient Greeks and Romans.

Het is een natuurlijke flavonoïde lignan-verbinding, een natuurlijke werkzame stof die wordt gewonnen uit de gedroogde vruchten van melkdistel.
It is a natural flavonoid lignan compound which is a natural active substance extracted from the dried fruits of milk thistle.

geschakeerde distel en heilige melkdistel.
variegated thistle and blessed milk thistle.

Melkdistel kan niet worden ingenomen met geneesmiddelen die ook door de lever worden afgebroken
Milk thistle cannot be taken with drugs that are also broken down by the liver,

Zelfs Theophrastos in zijn werk"De studie vanplanten"gedurende verschillende eeuwen voordat Christus als remedie melkdistel werd genoemd.
Even Theophrastos in his work"The study ofplants"for several centuries before Christ as a remedy was described milk thistle.

Zonder de toestemming van de arts mag je geen melkdistel gebruiken voor zwangere vrouwen
Without the doctor's permission, you can not take milk thistle to pregnant women

Shiseido Sencience Balance Conditioner met Melkdistel extract, Vitamine B5
Shiseido Sencience Balance Conditioner with Milk Thistle Extract, Vitamin B5

Om de huid te genezen en te reinigen, voegt de melkdistel in de hoeveelheid van 4 eetlepels ongeveer 5 druppels theeboomolie toe.
To cure and cleanse the skin, to the milk thistle in the amount of 4 tablespoons add about 5 drops of tea tree oil.

de bloeddruk moet worden bewaakt hen mogelijk het gebruik van lever beschermende middelen zoals melkdistel is geboden in het gebruik.
monitored hen possible and the use of liver protecting agents such as Milk Thistle is advised throughout its use.

In feite, is melkdistel, of silymarine, de meest voorkomende natuurlijke supplement voor leveraandoeningen in de VS als gevolg van de vele gezondheidsvoordelen.
In fact, milk thistle, or silymarin, is the most common natural supplement for liver disorders in the U.S.

De melkdistel(Silybum-marianum), riep ook silybum,
Milk thistle(Silybum marianum), also called silybum,

kwaliteit onderzocht de effecten van melkdistel op leverziekte en cirrose,
Quality reviewed the effects of milk thistle on liver disease