MELKKAN - vertaling in Engels

• milk jug
• milk can
• creamer
• milkjug
• milk-jug
• milk carafe
• pitcher

Voorbeelden van het gebruik van Melkkan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De melkkan is gemaakt van keramiek.
The jug is made of ceramic.

suikerpot en melkkan.
sugar bowl and milk.

Leuk om te gebruiken als melkkan of als klein vaasje.
Nice to use as a milk jug or as a small vase.

Geïntegreerde melkkan en melkopschuimer, Roestvrij staal,
Integrated milk jug and frother, Stainless steel,

De melkkan heeft een diameter van 7, 5 cm
The milk jug has a diameter of 7.5 cm

Daarna kan de boer een lege, gecondenseerde melkkan gebruiken om de regenval te meten.
After this, the farmer can use an empty condensed milk can to measure rainfall.

mijn ogen open hebt gemaakt… en de melkkan hebt bijgevuld.
prying my eyes open with your fingers, and pouring the milk can.

Zeer mooie zeldzame set- in goede conditie- pot hoog 20 cm, melkkan hoog 16 cm.
Very rare set- in good condition- pot high 20 cm, milkjug high 16 cm.

thee- melkkan en zeef op brander- Tin.
tea milk jug and sieve on burner- Tin.

art-deco koffie/theepot met melkkan op houten art-deco dienblad, inh.
art-deco coffee/tea pot with milkjug on wooden art-deco serving plate, cont.

het contract tussen ons is zo gebroken als deze melkkan.
the contract between us will be as broken as this milk-jug.

3 x 1 gallon melkkan- vrij zwaar.
more than 3x 1-gallon milk jugs- quite heavy.

Melkkan, stalking, melkwagen
Milk pitcher stalking, milking cart

ronde vormen worden gecombineerd in de melkkan en de Sway suikerpot van Auerhahn,
round shapes are combined in the milk creamer and the Sway sugar bowl from Auerhahn,

Dus, blijf daar zitten, totdat je een opinie van een geleerde krijgt… Over direct uit de melkkan drinken. Of hoe laat de buurvrouw in bad gaat.
So just sit there until we need a learned opinion about drinking out of the milk jug or what time the neighbor lady takes her bath.

Het monument is een stalen silhouette en beeld een fietsende verzetsman uit met een melkkan tussen zijn benen met op de achtergrond een boom.
The monument depicts a steel silhouette of a resistance man riding on his bicycle with a milk churn between his legs and a tree in the background.

Villeroy& Boch, Luxembourg*jaren 60* melkkan met 6 bekers, kan hoog 18 cm,
Villeroy& Boch, Luxembourg*sixties* milkjug with 6 cups, jug high 18cm,

De melkkannen van Villeroy& Boch presenteren zich op twee verschillende manieren.
The milk jugs from Villeroy& Boch have two different appearances.

Rookworsten, hoefijzers, melkkannen, emmers en kookpotten;
Smoked sausages, horseshoes, milk jugs, buckets and cooking pots;

Twee tot de rand gevulde melkkannen zijn voldoende.
Two milk jugs filled to the brim will do.