MENGVORM - vertaling in Engels

• mixture
• hybrid
• mix
• blend
• combination

Voorbeelden van het gebruik van Mengvorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is zeker een mengvorm van variola major.
It's definitely a hybrid form of variola major.

Dit betekent dat bepaalde versie ervan dergelijke code kan bundelen in een mengvorm.
This means that certain version of it can bundle such code in a hybrid form.

OpenFortress mikt met haar workshops op een mengvorm van lesgeven, probleemoplossing,
OpenFortress aims at a mixture of teaching, problem-solving,

In de effectbeoordeling wordt gesuggereerd dat de beste optie een mengvorm is van het kas- en het toerekeningsbeginsel,
The IA suggests that the best option would be a hybrid of the cash and accrual based principles,

Andere religies werden meer een mengvorm van tradities, met een christelijke buitenkant
Other religions became more a mixture of traditions: Christian on the outside

heterogene werkterreinen: mengvorm tussen zuiver"nationale" maatregelen
heterogeneous fields of action: mix between purely"national" measures

Hedendaags racisme is een mengvorm van twee soorten racisme:
Modern-day racism is a mixture of two types of racism,

Het genereert een mengvorm tussen bestaande 19de-eeuwse wijken,
It generates a hybrid between existing 19th century districts,

Inmiddels kiezen we wereldwijd voor een mengvorm van kapitalisme en communisme als ideale staatsvorm.
At the moment we world-wide prefer a mixture of capitalism and communism as ideal form of government.

Dan kun je tegenwoordig ook kiezen voor een mengvorm van beide IT-omgevingen(hybride).
Then you can now also opt for a hybrid of both IT environments(hybrid).

de noodzaak van haar zoektocht naar hulp bij andere genres, met welke het een mengvorm kon aangaan.
the necessity of its search for aid in other genres, with which it could blend.

Haar fotografie is een mengvorm van het poëtische en het concrete binnen de beeldende kunst.
Her photography is a mixture of the poetic and the concrete in the visual arts.

dierlijke cellen tot een‘chimera'(mengvorm van mens en dier) is omstreden.36.
animal cells up to a‘chimera'(a hybrid of human and animal) is controversial.

Het sprookjeselement werd gecompleteerd door de kostuums- wederom een mengvorm, in dit geval van Victoriaanse hofmode allegorieën en moderne kleding.
The fairy-tale aspect of the story was completed by the costumes- again a mixture, in this case of Victorian court wardrobe allegories and modern casual clothing.

dat nog een mengvorm is van kleinschalig en grootschalig kapitalisme.
which is still a mixture of small-scale and large-scale capitalism.

We bevinden ons nu ergens middenin die verschuiving en hebben te maken met een mengvorm waarin elementen voorkomen uit beide typen racisme, een combinatie dus.
Being somewhere in the middle of this shift we now have to do with a mixture which combines elements from both types of racism.

In zijn werk met CREW zoekt Eric Joris naar een mengvorm van theater en technologie.
In his work with CREW, Eric Joris seeks a mixture of theatre and technology.

is er een mengvorm van evolutionair ontwerp.
there's a mixture of evolutionary design.

Het kan gedefinieerd worden als een mengvorm van face-to-face onderwijs en online leren(eLearning).
Blended learning can be defined as the mixing of face-to-face teaching and online learning.

De financiering mag ook een mengvorm zijn en deels bestaan uit reclame-inkomsten.
This funding may also be mixed and consist partly of revenue from the sale of advertising space.