MENSEN IN HEEL - vertaling in Engels

• people in very
• people in all

Voorbeelden van het gebruik van Mensen in heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De afgelopen dagen heb ik ontdekt dat een van de grote problemen is dat een heleboel mensen in heel belangrijke functies niet begrepen hebben dat gezinshereniging al 30 jaar bij wet geregeld is.
One of the big problems that I have discovered in recent days is that an awful lot of people in very senior positions have not understood that reunification has already existed for 30 years by way of law.

De afgelopen da gen heb ik ontdekt dat een van de grote problemen is dat een heleboel mensen in heel belangrijke functies niet be grepen hebben dat gezinshereniging al 30 jaar bij wet ge regeld is.
One of the big problems that I have discovered in recent days is that an awful lot of people in very senior positions have not understood that reunification has al ready existed for 30 years by way of law.

Omarm de cultuur van de meest charmante mensen in heel Spanje(zo zeggen ze) en adem in de
Embrace the culture of the most charming people in all of Spain(so they say)

Uit de tussentijdse evaluatie komen duidelijk positieve gevolgen voor de deelnemers naar voren, zoals het leggen van nieuwe contacten met mensen in heel de EU, het ontwikkelen van nieuwe vaardigheden
The mid-term evaluation gives a strong indication of positive effects on the participants including making new contacts with people across the EU, developing new skills

Avatar is een set gereedschappen die mensen in heel korte tijd in staat stelt om de conclusies,
Avatar is a set of tools that allows people, in a very short time, to identify and change the conclusions,

het zoeken naar werk gemotiveerde mensen in heel Duitsland een nieuwe carrière kans te geven te voldoen,
job-seeking motivated people throughout Germany to give a new career opportunity,

Duizenden mensen in heel Rusland snel gereageerd op de oproep van IKEA
Thousands of people across Russia readily responded to the call of IKEA

Het is geconfigureerd bedevaarten voor mensen in heel Europa, die naar Jeruzalem kwam,
It is configured pilgrimages for people across Europe, who came to Jerusalem

de openheid van het Europa van vandaag gebruikt moet worden als mogelijkheid voor mensen in heel Europa om de best mogelijke gezondheidszorg te krijgen.
whether the openness of today's Europe should be used as a means for people throughout Europe to get the best healthcare they can.

ook te luisteren naar de zorgen van de mensen in heel Europa, want het gaat niet alleen om informatie,
also to listen to the concerns of people across Europe, because really it is communication,

ook een dagelijkse realiteit wordt voor mensen in heel Europa.
also a daily reality for people across Europe.

zullen we de EU beter in staat stellen wetgeving te formuleren die consistent is met de veranderende behoeften van mensen in heel Europa.
we will improve the EU's ability to formulate legislation that is consistent with the changing needs of people around Europe.

de uitbreiding van de morele verbeelding zijn. Dat wil zeggen je vermogen om jezelf in de schoenen van mensen in heel verschillende omstandigheden te plaatsen.
your ability to put yourself in the shoes of people in very different circumstances.

ondernemingen en mensen in heel Europa.
businesses and people across the continent.

grootmacht, omdat miljoenen mensen in heel Europa en de rest van de wereld druk hebben uitgeoefend
because it was the work of millions of people throughout Europe and the rest of the world that brought pressure to bear

Mensen in hele korte rokjes, mijnheer.
People in very short skirts my lord.

Mensen in heel India herplaatst.
In total, almost 30,000 people across India have been relocated.

Het doodt mensen in heel Chicago.
It's killing people all over Chicago.

Naresh heeft mensen in heel India.
Naresh has people everywhere, all over India.

Gehele zijn de grootste mensen in heel Frankrijk.
Guy and Jocelyn are the greatest people in all of France.