MEPHEDRONE - vertaling in Engels

• mephedrone

Voorbeelden van het gebruik van Mephedrone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was heroïne, Mephedrone en baby laxeermiddel.
It was heroin, Mephedrone and baby laxative.

identificeerde mephedrone voor het eerst in 2008.
first identified mephedrone in 2008.

Het labo heeft de M-Cat van Carvell getest en de M-Cat van Wayne Foster getest… het was heroïne, Mephedrone en baby laxeermiddel.
The lab tested the M-CAT that came from Carvell's shop and tested the M-CAT from Wayne Foster's sample-- it was heroin, Mephedrone and baby laxative.

In 2010 beoordeelde het uitgebreide wetenschappelijk comité van het EWDD de risico's van de stof mephedrone, een stimulerend middel dat vergelijkbaar is met ecstasy.
In 2010, the EMCDDA's extended scientific committee carried out a risk assessment of mephedrone, a stimulant similar to ecstasy.

Zij heeft de EU-lidstaten gevraagd de vrije verspreiding van de drug"mephedrone" in heel Europa een halt toe te roepen door deze aan controlemaatregelen te onderwerpen.
It asked the EU Member States to stop the free spread of the drug"mephedrone" across Europe by submitting it to control measures.

Het voorstel van de Commissie van vandaag beoogt het vervaardigen en op de markt brengen van mephedrone te verbieden en in heel Europa strafbaar te stellen.
The Commission's proposal today would ban the manufacturing and the marketing of mephedrone, submitting it to criminal sanctions all over Europe.

Mephedrone wordt geacht soortgelijke effecten te hebben als andere stimulerende drugs, in het bijzonder ecstasy(MDMA),
Mephedrone is a synthetic drug deemed to have similar physical effects to other stimulant drugs,

is gebleken dat mephedrone acute gezondheidsproblemen kan veroorzaken
showed that mephedrone can cause acute health problems

legale alternatieven voor illegale drugs, zoals het ecstacy-achtige mephedrone, waarop de Commissie onlangs al een verbod in de EU heeft voorgesteld(zie IP/10/1355);
drugs marketed as legal alternatives to illicit drugs("legal highs") such as the ecstasy-like drug mephedrone, which the Commission recently proposed to ban in the EU(see IP/10/1355);

In januari heeft de Commissie een EU-wijd verbod voorgesteld op de amfetamine-achtige drug“4-MA”(zie IP/13/75), nadat zij in 2010 met succes een verbod had ingesteld op de ecstasy-achtige drug mephedrone zie MEMO/10/646.
In January the Commission proposed an EU-wide ban on amphetamine-like drug'4-MA'(see IP/13/75), after successfully banning the ecstasy-like drug mephedrone in 2010 see MEMO/10/646.

De Commissie stelde met succes in 2010 een verbod voor de hele EU voor van het op ecstasy lijkende verdovende middel mephedrone(MEMO/10/646) en begin 2013 een verbod voor de hele EU van de amfetamine-achtige drug 4-MA IP/13/75.
In 2010, the Commission proposed and achieved an EU-wide ban on the ecstasy-like drug mephedrone(MEMO/10/646) and in early 2013 on the amphetamine-like drug 4-MA IP/13/75.

Voorbeelden zijn Mephedrone, Methylone en alpha-PVP.
Examples are Mephedrone, Methylone and alpha-PVP.

Ook zou mephedrone meer verslavingsgevoelig zijn dan andere drugs.
Mephedrone may also be more addictive than other drugs.

Mephedrone is al in 15 EU-landen illegaal.
Mephedrone is already illegal in 15 EU countries.

Een crescendo van MDA, mephedrone, psilocybine, 2C-B… 2C-B?
A crescendo of MDA, TC-B? mephedrone, psilocybin, TC-B?

Een crescendo van MDA, mephedrone, psilocybine, 2C-B… 2C-B?
Mephedrone, psilocybin, TC-B… A crescendo of MDA, TC-B?

Een crescendo van MDA, mephedrone, psilocybine, 2C-B… 2C-B?
TC-B? A crescendo of MDA, mephedrone, psilocybin, TC-B?

Een crescendo van MDA, mephedrone, psilocybine, 2C-B… 2C-B?
A crescendo of MDA, mephedrone, psilocybin, TC-B… TC-B?

Mephedrone zou een goede investering zijn.
Mephedrone would be good investment for you.

Ik wilde mephedrone uit de beslagkamer meenemen om te vergelijken.
I wanted to take some mephedrone from the evidence room today. To compare.