MERKPOSITIONERING - vertaling in Engels

• brand positioning
• brand building

Voorbeelden van het gebruik van Merkpositionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hechten de multinationals in de agrovoedingssector meer belang aan de druk van de aandelenmarkt op de korte termijn en aan overwegingen inzake merkpositionering op langere termijn dan aan de vragen en behoeften van de consument?
Do agri-food multi-nationals give priority to the short-term pressures of the stock market and longer-term considerations of brand positioning over consumer demands?

Resoneert mijn merkpositionering onder mijn doelklanten?
Is my brand positioning resonating with target customers?

Merkpositionering: stevig op de kaart staan.
Brand positioning puts you firmly on the map.

Hierdoor kan Parrano eenduidig naar buiten treden met haar nieuwe merkpositionering.
The result is that Parrano can communicate with a new and clear brand positioning.

Activeer de merkpositionering en haak aan bij de lifestyletrend van coachsessies.
Bring the ATL to life and tap into the lifestyle trend of coaching sessions.

Proximus stuurt zijn merkpositionering bij en lanceert concrete innovaties voor de consument| Proximus Groep.
Proximus revises its brand positioning and launches concrete innovations for consumers| Proximus Group.

Merkpositionering: 's werelds beste behang merken.
Brand positioning: world's finest wallpaper brands..

Merkpositionering: 's werelds hoogste huisdecor merken.
Brand positioning: the world's top home decor brands..

Hoe integreren we onze inspanningen op het gebied van MVO in onze merkpositionering?
How do we integrate sustainability efforts into our brand positioning?

Daarnaast stelden we kwalitatieve vragen over merkpositionering, sterktes en zwaktes, en kwesties binnen de industrie en de samenleving.
The research covered key reputation metrics in addition to qualitative questions around brand positioning, strengths and weaknesses, industry and societal issues.

Dankzij de koppeling kunnen de drie merken nauwer gaan samenwerken op het gebied van merkpositionering, innovatie en productontwikkeling.
Thanks to their clear linkage, the three brands can work more closely together in the field of brand positioning, innovation and product development.

bedrijfsoplossingen- onthulde vandaag haar nieuwe merkpositionering inclusief een compleet nieuwe visuele identiteit.
today revealed its revamped brand platform, supported by an updated visual identity.

Halverwege 2012 onthult Air Malta haar nieuwe merkpositionering, een nieuw uiterlijk voor de vloot
In mid 2012, Air Malta reveals its new brand positioning, unveiling a new livery for the fleet

loyale internationale klantenkring profiteren nieuwe leden van een betere internationale naambekendheid en merkpositionering als gevolg van de toetreding tot de alliantie.
loyal international customer base, new members benefit from stronger brand awareness and a better brand positioning internationally as a result of joining the alliance.

Het zuivert je merkpositionering, creëert nieuwe business
It will clear your brand positioning, create new business possibilities

Onze marketing, merkpositionering, intern talent,
Our marketing, brand positioning, internal talent,

productontwikkelaars zijn altijd gericht op merkpositionering.
product developers always focus on brand building.

Onze merkpositionering Speels van karakter steelt het hart van onze consumenten.
Our brand positioning Playful by Nature puts us at the heart of our consumers.

een groter bereik en doelgerichte merkpositionering.
greater range and purposeful brand building.

Merkpositionering versus productlijn vergt een gezamenlijk proces.
Brand positioning versus product line requires a joint process.