METALFANS - vertaling in Engels

• metal fans
• metalfans

Voorbeelden van het gebruik van Metalfans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maken deze release laagdrempelig voor metalfans.
make this an album with a low threshold for metal fans.

Melodische black metalfans(en specifiek Windir-fans)
Melodic black metal fans(and Windir fans specifically)

Het album is misschien niet voor de traditioneel ingestelde metalfans, maar liefhebbers van Oranssi Pazuzu,
The album may be not be for traditional inclined metal fans, but aficionados of Oranssi Pazuzu,

Avant-garde black metalfans zouden dit zeker eens moeten beluisteren, maar wees voorbereid om overweldigd te worden.
Avant-garde black metal fans should check this out, but be prepared to be overwhelmed.

Viking/black metalfans moeten natuurlijk 'landawarijaR' zo spoedig mogelijk opsnorren.
Viking/black metal fans should of course check out'landawarijaR' as soon as possible.

Post-black metalfans kunnen weer in hun handen wrijven,
Post-black metal fans can rejoice again,

de riffs zijn typerend voor het jaren negentig geluid die de meeste black metalfans waarderen.
the riffs are typical of the nineties sound most black metal fans like.

The Black Northern Ritual' is een uitstekend album geschikt voor een breed scala van black metalfans en zeker Posthum's beste werk tot nu toe.
The Black Northern Ritual' is an excellent album suitable for wide array of black metal fans and easily Posthum's best effort yet.

dit een interessante cd is voor veel(black) metalfans.
I believe that it is an interesting work for a lot of(black) metal fans.

dus geen probleem voor echte black metalfans.
won't pose problem for real black metal fans.

Voor metalfans zal dit veel te rustig zijn, maar toch is de kwaliteit op dit vijfde album terug gestegen.
This will be too soft for some of the metal fans, yet the quality is going up again on this fifth album.

aansprekend album is voor veel extreme metalfans.
appealing album for many extreme metal fans.

Dit zal er wel voor zorgen dat de meningen over deze plaat heel erg uiteenlopend zullen zijn, maar het is voor de meeste metalfans nog steeds interessant om'Prime' te beluisteren.
This will ensure that opinions on this record will be very diverse, but for most metal fans it still is interesting to listen to'Prime.

Echter de grootste kracht van Imperium Dekadenz is hun vermogen een breed scala van black metalfans aan te spreken, zonder hun identiteit te compromitteren
However Imperium Dekadenz's biggest strength is their ability to appeal to a wide array of black metal fans without comprising their identity

vrij originele luisterbeurt voor de meer avontuurlijke black metalfans.
quite original listen for the more daring black metal fans.

Alle mensen die 'm maar een gekke idioot vinden én alle metalfans met een greintje geschiedenisdrang moeten dit boek maar eens lezen
People who think Ozzy is just an idiot and all metalfans with a slight interest for rock history should read this book

Hierdoor zal de gemiddelde death metalfan niet teleurgesteld zijn in'Phobiate.
I think most death metal fans won't be disappointed in'Phobiate.

Als metalfan: stuiterende piepjesherrie.
As a metalfan: plain electronic noise.

Een lekker album voor iedere metalfan, ongeacht welk genre je prefereert.
A very nice album for every metal fan, no matter what genre you prefer.

De Canadese metalfan Annick Giroux heeft namelijk naast metal nog een passie: koken.
Canadian metal fan Annick Giroux has a passion for cooking besides metal..