MIDDELENBEHEER - vertaling in Engels

• resource management
• asset management
• fund management

Voorbeelden van het gebruik van Middelenbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoofdstuk vii- financiering van de werkzaamheden van de gemeenschap, middelenbeheer, bescherming van de financie¨le belangen van de gemeenschappen.
Chapter vii- financing of community activities, resource management, protection of the communities' financial interests.

simulator en middelenbeheer.
simulator, and resource management.

GuyCLAUSSE/Cwa/Vte/tsoeheer Angelo BOIOLI Middelenbeheer Daphne VENTURAS Eenheid"Milieu" Peter CARTER.
Project Quality and Monitoring Angelo BOIOLI Resources Management Daphne VENTURAS Environmental Unit Peter CARTER.

stroomlijning van drugsbeleid en middelenbeheer.
mainstreaming the drugs policy and management of funds.

De dienst is een hoeksteen van het nieuwe systeem van de Commissie voor middelenbeheer en intern toezicht,
The IAS represents a key element in the Commission's new framework for resource management and internal auditing

slim middelenbeheer, slim dimmen door scà ̈ne-instellingen
smart asset management, smart dimming by scene setting

ter beschikking stelt en het bedrijfsleven adviseert over bedrijfsontwikkeling, middelenbeheer, subsidies en sociale financieringen voor nieuwe ideeën
advice to industry in the fields of business development, fund management, subsidies and social finance for new ideas

Het is niet eenvoudig om over de begrotingen en het middelenbeheer van de instellingen te spreken, zeker niet als men probeert het verbeteren van hun prestaties gelijk op te laten gaan met de behoefte aan bezuinigingen waarmee de lidstaten
It is not easy to speak about institutions' budgets and resource management, especially if you try to discuss the improvement in their performance in parallel with the need for economic consolidation which Member States

technisch en middelenbeheer te verbeteren en de coördinatie met het kabinet van de procureur-generaal en andere relevante wetshandhavingsinstanties te verbeteren.
administrative, technical and resource management capacities and increase the coordination with the General Prosecutor's Office and other relevant law enforcement agencies.

de Algemene Directie van het middelenbeheer en de informatie DGR.
the General directorate of resources and information DGR.

dat wil dus zeggen de financiële regels, het middelenbeheer, de uitvoeringsmaatregelen, de uitvoerende organen,
the implementation rules(that is, the financial order, the management of resources, the implementation measures

leningen voor het bedrijfsleven, middelenbeheer, buitenlandse valuta
industrial loans, fund management, foreign exchange

Aangezien de banken enige tijd nodig hadden om zich aan te passen aan de nieuwe betalingsinfrastructuur en de nieuwe procedures voor middelenbeheer, heeft het ESCB tussen 11 en 29 januari 1999 de dienstverlening tijdelijk uitgebreid door de sluitingstijd van TARGET met één uur te verlengen, van 6 uur naar 7 uurs' avonds. Om misbruik van deze regeling te voorkomen werd een bijzonder tarief van EUR 15 geheven voor iedere betaling die gedurende het extra uur openstelling werd verricht.
Owing to the fact that the banks needed some time to adapt to the new payment systems environment and to new treasury management practices, the ESCB provided an« extended service window» between 11 and 29 January 1999 by delaying the closing time of TARGET by one hour from 6 p.m. to 7 p.m. To avoid any abuse of this arrangement a special fee of Euros 15 was levied for each payment made during the extra hour of operation.

dat wil dus zeggen de financiële re gels, het middelenbeheer, de uitvoeringsmaatregelen, de uitvoerende organen,
the implementation rules(that is, the financial order, the management of resources, the imple mentation measures

Energiebeheer en middelenbeheer groeien naar elkaar toe.
Energy management and asset management are converging.

Middelenbeheer Creëer grip op inzetbaarheid van uw middelen.
Issue Management Grip on loaned company resources.

Financiering van de werkzaami ilden van de gemeensci iap, middelenbeheer.
Financing Community activities, management of resources.

Financiering van de werkzaamheden van de Gemeenschap, middelenbeheer Begrotingen Algemene begroting.
Financing Community activities, management of resources.

In TOPdesk is uw middelenbeheer gekoppeld met andere processen, zoals reserveringenbeheer.
TOPdesk's Asset Management module is integrated with other processes, such as Reservations Management..

In hoofdstuk 4 over governance op het gebied van integratie wordt het middelenbeheer nader besproken.
Chapter 4 on integration governance discusses resource management in more detail.