MIJN JUNIOR - vertaling in Engels

• my junior

Voorbeelden van het gebruik van Mijn junior in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn junior en het meeste van mijn senior jaar totdat ik je oom tegen kwam.
My junior and most of my senior year until I met your uncle.

Maar ik zag hem nooit als mijn junior, zoals een vriend en een collega.
But, erm, no, I never saw him as my junior, just as a friend and, and a colleague.

Mijn Junior. Als je voor RAW werkt, waarom heb je dan ons bijna vermoord?
If you're RAW, why did you nearly kill us?- My junior.

Mijn Junior. Als je voor RAW werkt,
My junior. If you're RAW,

Ik ben mijn junior jaar aan het afronden, en ik heb geen idee wat ik wil doen.
I'm finishing my junior year, and I have no idea what I want to do.

Mijn moeder splitte mijn junior jaar, dus,
My mom split my junior year, so,

Om voor mijn familie te zorgen. Mijn moeder splitte mijn junior jaar, dus,
Take care of the family. My mom split my junior year, so,

Waarom? Ik ben mijn junior jaar aan het afronden, en ik heb geen idee wat ik wil doen.
Why? I'm finishing my junior year, and I have no idea what I want to do.

Wat mij over de streep getrokken heeft, was mijn junior vennoot die mij een peptalk dacht te moeten geven.
What got me over the hump was my junior associate feeling he needed to give me a pep talk.

Ik weet nog, dat ze ooit een keer… met een van mijn junior medewerkers naar bed is geweest. Zullen we?
She slept with one of my junior associates, I seem to recall. Shall we?

Ik dacht dat ik zou je Dana vragen als een van mijn junior bruidsmeisjes, en dan mijn vriendin Emily dan als mijn bruidsmeisje.
I thought I would ask your Dana to be one of my junior bridesmaids, and then my friend Emily is gonna be the maid of honor.

Mijn fout Junior.
My bad, Junior.

Ze was mijn favoriete junior redacteur.
She was my favorite junior editor.

Dit is mijn nieuwe junior medewerker.
It's my new junior associate.

Zou je graag mijn nieuwe junior verkoopassistent worden?
How would you like to be my new junior sales assistant?

Mijn oom Junior heeft vrienden
My uncle junior still has friends

Uitvoert en klasse President mijn junior jaar van de middelbare school.
Run and become Class President my junior year of high school.

Ik ging van Yale in het midden van mijn junior jaar, hervatten mijn college studies twee jaar later.
I dropped out of Yale in the middle of my junior year, resuming my college studies two years later.

Dus besloot ik van de universiteit te laten vallen in het midden van mijn junior jaar- in januari 1961.
So I decided to drop out of college in the middle of my junior year- in January 1961.

Ik herinner me nog steeds het lezen van dit boek tijdens mijn junior jaar van de middelbare school,
I still remember reading this book during my junior year of High School,