MIJN MIDDELSTE - vertaling in Engels

• my middle

Voorbeelden van het gebruik van Mijn middelste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Walter Sparrow heeft gewerkt, als ik mijn middelste naam gebruik.
But if I use my middle name… Walter Sparrow doesn't work.

Mijn middelste kan anders zijn, de draden zitten door elkaar.
My middle one could be different.

In 2014 verloor mijn middelste zoon op de leeftijd van 28 jaar zijn strijd met de drugs.
In 2014 my middle son lost his battle with drugs at the age of twenty-eight.

De menselijke wetenschappen bestuderen mijn middelste lagen; biologie,
The human sciences study my middle layers; biology,

Ik ben er net achter gekomen dat mijn middelste naam Paloma is.- Dat klopt.
I just found out my middle name's paloma.- that's right.

nu is risico mijn middelste naam.
now risk is my middle name.

In de studeerkamer staat ook een slaapbank en die heeft mijn middelste meisje geannexeerd.
That same study room also has a sofa bed, annexed by my middle daughter.

het sardientjes te eten geven en zeggen dat jij mijn middelste naam niet weet?
feed it sardines and tell it that you don't know my middle name?

Daar moest ik tot mijn middel door het opgespoelde zeewier waden.
There I had to wade up to my middle through the washed up seaweed.

Gevaar is m'n middelste naam.
Danger is my middle name.

Het is mijn middel naam.
It's my middle name.

Kevin, m'n middelste zoon, zou ze een proces aandoen.
Or kevin, my middle son, would argue them to death.

Voorzichtig is m'n middelste naam.
My middle name is careful.

Mijn middel en wijsvinger zijn even lang.
My middle and index finger are the same length.

Bedankt voor weghalen van het geweer uit mijn middel.- Ja?
Yeah? Thanks for getting that gun out of my middle.

Bedankt voor weghalen van het geweer uit mijn middel.- Ja?
Thanks for getting that gun out of my middle.- Yeah?

Ik dacht dat je misschien wat van mijn middel nodig had, ik had ongelijk.
I thought you might need some of my remedy-- I was wrong.

Wij kunnen mijn middelen gebruiken.
We can use my resources.

Mijn middelen zijn beperkt.
My resources are limited.

Mijn middelen zijn de jouwe.
My resources are your resources..