MIJN PAPIER - vertaling in Engels

• my paper
• my sheet

Voorbeelden van het gebruik van Mijn papier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik stelde mijn papier op, aankondiging voorop,
I set up my papers on the music stand

Ik heb mijn papieren en werd een burger.
I got my papers, and became a citizen.

Mijn papiertje is weg. Ja, inderdaad.
I lost my paper. Yeah, I guess it was.

Al mijn papieren liggen door elkaar. Prima.
All my papers are mixed up. Great.

Pak mijn papieren hoed.
Get my paper hat.

Maar mijn papieren zijn toch in orde?
My papers are in order?

Hij heeft mijn papieren opgesloten.
He's locked up my papers.

Waar is m'n papier?
Where's my paper?

Heeft iemand m'n papier gezien?
Has anyone seen my paper?

Natuurlijk. Mijn papieren zijn in orde.
Of course. My papers are in order.

Mijn papieren zijn vervalst.
My papers are forged.

Lk zeg 't de meester als je afkijkt van m'n papier.
I may be forced to tell the teacher… if I catch you cheating off my paper.

Dat zijn mijn papieren, dat is mijn servies.
Those are my papers, that's my service.

Lk zeg 't de meester als je afkijkt van m'n papier.
If i catch you cheating off my paper.

Ja, en mijn papieren zijn in het water gevallen.
Yes, and my papers fell in the water.

Ja, en mijn papieren vielen in het water.
Yes, and my papers fell in the water.

Oh, Ik heb mijn papieren nodig, ik moet een vliegtuigticket hebben.
Oh, I need my papers, I need tickets.

Ik had al mijn papieren vernietigd voor de nazi's.
I had destroyed my papers for the Nazis.

Maar al mijn papieren zijn in orde.
But all my papers are in order.

Mijn sieraden en mijn papieren gaan mee.
I keep my jewellery and my papers in the box.