Voorbeelden van het gebruik van Mijn slee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat deed jij met mijn slee?
What did you do to my sled?Chester, wil jij vanavond mijn slee leiden?
Chester, would you lead my sleigh tonight?Ze trekken mijn slee.
They will pull my sled.Ontmoet me over een half uur in mijn slee.
Meet me at my sleigh in half an hour.raakte ik bewusteloos op mijn slee bank, en toen ik wakker werd,
I passed out on my sleigh bench… and when I woke up,Bonfire, geen internet, mijn slee naar de auto en een kleine klim naar het huis.
Bonfire, no internet, my sled to the car and a small climb to the house.Wil je mijn slee vannacht leiden? Rudolph, met je felle neus,?
Rudolph, with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?Dora staat op mijn slee want mijn ouders kochten ze op een rommelmarkt.
My sled has Dora on it'cause Wil jij mijn slee leiden vannacht? Rudolf, met jouw heldere neus,
Won't you guide my sleigh tonight? What I'm trying to say is… Rudolph,Ik nam daar een foto van. Ging zitten op mijn slee. Maakte een soort video dagboek.
I took a photo of that. Sat down on my sledge. Did a sort of video diary piece.Wil jij mijn slee leiden vannacht?
Won't you guide my sleigh tonight? Rudolph,Ik nam een foto, zat neer op mijn slee en maakte een videodagboek.
I took a photo of that. Sat down on my sledge. Did a sort of video diary piece.En aan de finish gaat er niets boven Powerade… De enige fles op mijn slee.
And when I cross the finish line nothing refreshes like Powerade… the only drink on my sled.wil jij mijn slee leiden vannacht?
won't you guide my sleigh tonight?En jouw neus is zo rood dat je mijn slee kunt trekken.
We would make a good team Your nose is so red you could guide my sleigh tonight.Ik was 26. Ik herinner me dat ik neerkeek op mijn slee. Ik had mijn ski's gereed, ik had een satelliettelefoon, een'pump action'-geweer voor
I was 26. I remember sitting there looking down at my sledge. I had M'n slee is geruïneerd!
My sleigh! It's ruined!Wordt m'n slee elektronisch bestuurd.- Dit jaar.
My sleigh is being run by a computer. Well, this year.M'n slee valt heus niet uit zichzelf uit elkaar.
There's no way my sled could just fall apart.Waar kan m'n slee in hemelsnaam zijn? Jeetje.
Where in heaven's name could my sleigh have gone? Santa: oh, dear.
