MIJN SWEATER - vertaling in Engels

• my sweater
• my sweatshirt
• my hoodie

Voorbeelden van het gebruik van Mijn sweater in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bedoel mijn sweater.
I'm talking about my sweater.

Als ik mijn sweater niet kan vinden, ben je de computer voor een maand kwijt.
If I can't find my sweater, then you're losing your computer for a month.

Mijn sweater, een koffiekop, een halve fles lotion
My sweater, a coffee mug, a half-used bottle of lotion,

Mijn sweater, en een DVD van Marley& Me. een halve fles lotion een koffiekop.
Half used bottle of lotion and a DVD of Marley& Me. My sweater, a coffee mug.

Ik ben nog steeds boos over het brandgat wat in mijn sweater zat. Ik ben drie maanden geleden gestopt.
I'm still angry about the burn hole that was in my sweater.

Waarom mag ik m'n sweater niet uitdoen?
What do you mean I can't take off my sweater?

In m'n sweater, in de keuken.
It's in my sweatshirt hanging in the corner of the kitchen.

M'n sweater is helemaal smerig.
My sweater's all nasty.

Je rekt m'n sweater!- Niet trekken!
Don't pull! You will stretch my sweater!

Ik vroeg me af of ik m'n sweater hier had laten liggen.
I was just wondering if I left my sweatshirt in here.

Je rekt m'n sweater!- Niet trekken!
You will stretch my sweater! Don't pull!

Ik zocht m'n sweater.
I was just looking for my sweatshirt.

Kom terug. M'n sweater.
My sweater! Get back.

Ik heb het een beetje warm. Ik trek m'n sweater uit.
I'm a little warm, so I'm gonna be taking off my sweater.

Al die jaren mijn sweaters opvouwen en kussens opkloppen heeft echt gewerkt.
All these years of folding my sweaters and fluffing my pillows has really paid off.

Dus vanaf nu koop ik al mijn sweaters daar.
So from now on, that's where I'm buying all my sweaters.

Dus vanaf nu koop ik al mijn sweaters daar.
That's where I'm buying all my sweaters. So from now on.

Fizbo? Mijn sweaters waren te dik om in te pakken, maar Fizbo kon wel?
Fizbo? but Fizbo made the cut? My sweaters were too bulky to pack,?

Fizbo? Mijn sweaters waren te dik om in te pakken,
My sweaters were too bulky to pack,

Fizbo? Mijn sweaters waren te dik om in te pakken,
Fizbo? My sweaters were too bulky to pack,