MILITAIRE BEGRAAFPLAATS - vertaling in Engels

• military cemetery
• military graveyard

Voorbeelden van het gebruik van Militaire begraafplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is de grootste Militaire Begraafplaats in het land en is de laatste rustplaats van 100.187 slachtoffers van de Eerste Wereldoorlog,
is the biggest Military Cemetary in the country and is the final restplace of 100.187 victims of World War I,

Foto's van militaire begraafplaatsen, oorlogssites en landschappen.
Pictures of military cemeteries, battle sites and landscapes.

Bezoek de militaire begraafplaatsen bij Ysselsteyn en Margraten.
Visit the military cemeteries near Ysselsteyn and Margraten.

Tweeënzeventig militaire begraafplaatsen werden gevuld… met hun lichamen.
Military cemeteries would eventually be required to hold their remains.

Alle militaire begraafplaatsen zijn gelijk. Begrijp je?
Military graveyards are all the same. Understand?

Alle militaire begraafplaatsen zijn gelijk. Begrijp je?
Understand? Military graveyards are all the same?

Adinkerke zijn er 2 Belgische militaire begraafplaatsen.
Adinkerke there are two Belgian military cemeteries.

Door de jaren heen ben ik enorm gefascineerd geraakt door de militaire begraafplaatsen.
Through the years I got fascinated by the military cemeteries.

De Belgische en Duitse militaire begraafplaatsen brengen de boodschap‘nooit meer oorlog'.
The Belgian and German military cemeteries keep echoing a message of peace:'no more war'.

Alle jongens die in Margraten en andere militaire begraafplaatsen begraven liggen waren helden, sommige niet veel ouder dan ik nu ben.
All men and boys buried in Margraten and other Military Cemeteries earn this respect, they were all heroes.

Als de niet-Europese werknemer verbonden is aan de commissies voor militaire begraafplaatsen, hangt de noodzaak van een vergunning af van de duur van de tewerkstelling in België.
If the non-European worker is employed by the commissions for military graves, the need for authorisation depends on the duration of the employment in Belgium.Â.

In de jaren 1956-1958 werden de meer dan 100 kleine Duitse militaire begraafplaatsen die verspreid lagen over Vlaanderen, teruggebracht tot vier.
Between 1956-1958, there were 128 small German military cemeteries scattered across Flanders consolidated to four.

Ook leden van het Rode Kruis werden bij sneuvelen in oorlogstijd op militaire begraafplaatsen begraven.
Also members of the American Red Cross were buried at military cemeteries during war.

Een nieuwe aanvoer van duizenden reed over het Ho Chi Minh-pad… langs uitgebrande voertuigen en militaire begraafplaatsen… met stenen met de namen van de doden… en de datum waarop ze gestorven waren.
Thousands of replacements made their way and the date each had died. the stones neatly marked with the names of the dead past burned-out vehicles and military graveyards, down the Ho Chi Minh Trail.

Een nieuwe aanvoer van duizenden reed over het Ho Chi Minh-pad… langs uitgebrande voertuigen en militaire begraafplaatsen… met stenen met de namen van de doden… en de datum waarop ze gestorven waren.
Down the Ho Chi Minh Trail past burned-out vehicles and military graveyards, Thousands of replacements made their way the stones neatly marked with the names of the dead.

Een nieuwe aanvoer van duizenden reed over het Ho Chi Minh-pad… langs uitgebrande voertuigen en militaire begraafplaatsen… met stenen met de namen van de doden… en de datum waarop ze gestorven waren.
Thousands of replacements made their way down the Ho Chi Minh Trail and the date each had died. the stones neatly marked with the names of the dead past burned-out vehicles and military graveyards.

Indië-monument hebben geadopteerd en zoals vele andere scholen bijvoorbeeld militaire begraafplaatsen verzorgen.
like so many other schools for instance maintain the militairy cemeteries.

op een steenworp hiervandaan, en de militaire begraafplaatsen van beide zijden, die men overal in Europa aantreft.
just a few metres from here, and military cemeteries of both sides dotted across Europe.

Een militaire begraafplaats. Presenteer geweer.
A military cemetery. Present arms.

Op een militaire begraafplaats, sir.
Taking place in a military cemetery, sir.