MILITAIRE PARADE - vertaling in Engels

• military parade

Voorbeelden van het gebruik van Militaire parade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit veld werd voorheen gebruikt voor militaire parades.
They were used for military parades.

Waarschijnlijk was het bedoeld voor tijdens cavaleriesporten en militaire parades.
It was presumably meant for cavalry sports and military parades.

Er zijn wel vaker onverkwikkelijke uitspraken gedaan tijdens politieke manifestaties, militaire parades en andere evenementen,
There is a long, very ugly string of precedents at political rallies, military parades and other events,

Ooit was Tempelhofer Feld het park van de militaire parades én een picknick gebied voor de Berlijners.
Once Tempelhofer Field was where the military parades were held and it was the picnic area for families.

Soldaten zijn deze ochtend gedood toen twee bommen ontploften… tijdens de militaire parades in Hyde Park
Eleven soldiers died today when two bombs were detonated during military parades in Hyde Park

Het Rode Plein in het centrum van de stad is het toneel geweest van veldslagen, militaire parades en de val van de Sovjet-Unie op de Dag van de Overwinning.
At the city's centre, the Red Square has seen battles, military parades and the collapse of the Soviet Union on Victory Day.

De“Rode Vlag” was ook altijd te zien in de militaire parades op de Nationale Dag 1 oktober.
The“Red Flag” was also always present in the military parades on the National Day.

Juli Elk jaar op 14 juli viert de natie met militaire parades, talrijke feesten en vuurwerken de nationale feestdag.
July Each year on 14 July the nation celebrates with military parades, numerous festivals and fireworks.

Karl-Marx-Allee de belangrijkste verkeersader. Hier hield men ten tijde van de DDR bijvoorbeeld de militaire parades.
the most important thoroughfare, where for example military parades were held.

kijk verder dan het regime en de militaire parades.
go beyondthe regime and the military parades.

Augustus Militaire parades, dans, fluiten
August Military parades, dancing, pipes

De overdracht wordt begeleid door de Guards Band die naast traditionele militaire parades en nummers er ook bekend om staat dat er ineens een popnummer of een populair musicalnummer wordt gespeeld.
The handover is accompanied by the Guards Band which as well as traditional military marches and songs, has been known to break into the odd pop song or popular musical number.

het is een gemeenschappelijke ontmoetingsplaats voor bijeenkomsten, dans en militaire parades en wordt vaak gekenmerkt in media over Noord-Korea.
dances and military parades and is often featured in media concerning North Korea.

op pleinen; ofwel zijn ze georganiseerd in eenvoudige geometrische patronen zoals die van de militaire parades van Hitler op het Zeppelinfeld of die van Nero in het Colosseum.
they are organised in rather elementary patterns, like those of Nero in the Coliseum or those of Hitler's military parades on the Zeppelinfeld.

dat ook in de media verschijnt wanneer er militaire parades, massale protesten
the one that appears in the media when military parades, mass rallies

De plechtigheid werd gevolgd door een militaire parade… waarin een speciale politie-eenheid was opgenomen.
The ceremony was followed by a military parade which included a special police unit.

Resolutie 250 van 27 april Riep Israël op af te zien van een militaire parade in Jeruzalem.
Resolution 250:(April 27)"…'calls' on Israel to refrain from holding military parade in Jerusalem.

Heren, dit is het kanon dat ik zal demonstreren tijdens de militaire parade.
Gentlemen, this is a cannon I will be demonstrating at tonight's Pageant of Arms.

Het Iraakse leger viert met een militaire parade de overwinning op IS, die zaterdag door premier Haider al-Abadi werd uitgeroepen.
On July 15, Iraq celebrated the liberation of Mosul with a military parade attended by Iraq's Prime Minister Haider al-Abadi.

Elk jaar op Quatorze Juillet trekt de grootste militaire parade van Europa over de Champs-Élysées,
Every year on Bastille Day on 14 July, the largest military parade in Europe passes down the Champs-Élysées,