MINDER WEGEN - vertaling in Engels

• weigh less
• weighing less
• fewer roads

Voorbeelden van het gebruik van Minder wegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet aanbevolen bij dieren jonger dan 4 weken of die minder wegen dan 70 kg lichaamsgewicht.
Not recommended for animals under 4 weeks of age or weighing less than 70 kg bodyweight.

Spanje en Portugal minder wegen, spoorwegen en telefoonaansluitingen.
Portugal tend to have fewer roads, fewer railway lines and fewer telephone links.

Geniet ik van de minder drukke wegen. Wanneer ik geen onderzoek doe
I enjoy taking the path less traveled. Well,

aan kinderen jonger dan 2 jaar oud of aan kinderen van 2 tot 12 jaar oud die 30 kilogram of minder wegen.
to children from 2 to 12 years of age who are 30 kilograms or less roads.

Gebruik van Simponi door kinderen met polyarticulaire juveniele idiopatische artritis die minder wegen dan 40 kg of door kinderen
Simponi is not recommended for children weighing less than 40 kg with polyarticular juvenile idiopathic arthritis

Voor pediatrische patiënten die minder wegen dan 35 kg is de aanbevolen totale dosering 20 mg,
In paediatric patients weighing less than 35 kg, the recommended total dose is 20 mg,

meer maritieme projecten en minder wegen.
more maritime projects and fewer roads.

De dosis abatacept was 500 mg voor patiënten die minder wegen dan 60 kg,
The dose of abatacept was 500 mg for patients weighing less than 60 kg,

minder auto's, minder wegen en waarschijnlijk meer landbouw.
fewer cars, fewer roads and, probably, more farmers.

Het Vimizim-preparaat voor patiënten die minder wegen dan 25 kg,
Preparation of Vimizim for patient's weighing less than 25 kg,

tweede lid van het Verdrag wordt onder clustermunitie verstaan:"conventionele munitie die ontworpen is om explosieve submunities die elk minder wegen dan 20 kilogram te verspreiden
cluster munition means"a conventional munition that is designed to disperse or release explosive submunitions each weighing less than 20 kilograms,

Voor patiënten die gevoelig zijn voor overvulling en die minder wegen dan 20 kg moeten infusiezakken van 100 ml worden overwogen; in dit geval dient de infusiesnelheid(ml/min)
Ml infusion bags should be considered for patients who are susceptible to fluid volume overload and weigh less than 20 kg;

Het gebruik van infusiezakken van 100 ml moet worden overwogen bij patiënten die vatbaar zijn voor overvulling door een te hoog vochtvolume en die minder wegen dan 20 kg; in dit geval moet de infusiesnelheid(ml/min)
Ml infusion bags should be considered for patients who are susceptible to fluid volume overload and weigh less than 20 kg; in this case the infusion rate(ml/min)

evenwichtiger te maken door de belastingdruk op arbeid te verschuiven naar andere belastingvormen die minder wegen op de groei en de externe concurrentiepositie,
shifting the tax burden from labour to other forms of taxation that weigh less on growth and external competitiveness,

Ik kan het omdat ik minder weeg.
The only reason I can do it is because I weigh less.

Wat gebeurt er als een leven minder weegt dan 'n veer?
What is the consequence of a single life weighing less than a feather?

Ik heb ankers gehesen die minder wogen.
I have hoisted anchors that weigh less.

Als een gereedschap minder weegt dan 1 kg(0.9kg).
When a tool weighs less than 2lbs(0.9kg).

Als een gereedschap minder weegt dan 1 kg(0.9kg).
When a tool weighs less than 0.9 kg.

Hoe kan iemand die nog minder weegt dan een parelhoen zo eng zijn?
How can anyone that weighs less than a Guinea hen be so terrifying?