MINDERWAARDIGHEIDSCOMPLEX - vertaling in Engels

• inferiority complex
• inferiority complexes

Voorbeelden van het gebruik van Minderwaardigheidscomplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mevrouw de Voorzitter, dat was een mooi voorbeeld van een Frans minderwaardigheidscomplex ten opzichte van Amerika!
Madam President, that was a very good example of a French expression of an inferiority complex vis-à-vis America!

Na een jarenlang minderwaardigheidscomplex.
After years of feeling inferior.

lijkt het echter alsof de hele westerse wereld bevangen is door een minderwaardigheidscomplex van formaat.
it seems as though the entire Western world has come into the grip of an inferiority complex of considerable proportions.

Ik heb een minderwaardigheidscomplex.
I have a slight inferiority complex.

Het is geen minderwaardigheidscomplex.
It's not just some inferiority complex.

Ik heb 'n minderwaardigheidscomplex.
I have a slight inferiority complex.

Zo compenseert het zijn minderwaardigheidscomplex.
It makes up for his inferiority complex.

Gelukkig heeft Reggie Mantle een minderwaardigheidscomplex.
God bless Reggie Mantle and his inferiority complex.

Het is een vorm van minderwaardigheidscomplex.
She suffers a form of superiority complex.

Ik ben een egoïst met n minderwaardigheidscomplex.
I'm an egomaniac with an inferiority complex.

Je probleem is dat je een minderwaardigheidscomplex hebt.
You know what your problem is? You got an inferiority complex.

Ik had als kind al een minderwaardigheidscomplex.
I have had self-esteem issues since I was a kid.

Omdat ik een verwende rotzak ben met een minderwaardigheidscomplex.
With an inferiority complex. All because I'm a spoiled douche.

Omdat ik een verwende rotzak ben met een minderwaardigheidscomplex.
All because I'm a spoiled douche with an inferiority complex.

Volgens mij komt daarvan het minderwaardigheidscomplex van circusartiesten.
I think that's where the inferiority complex of the circus artist begins.

U hebt een minderwaardigheidscomplex als het gaat om Parijs.
I think you have a bit of an inferiority complex when it comes to Paris.

De waarheid is, ik heb een minderwaardigheidscomplex.
Truth is, I have low self-Esteem issues.

Je blijkt een narcist te zijn met een minderwaardigheidscomplex.
You took a personality test, with a subconscious inferiority complex. and it turns out you're a narcissistic egomaniac.

Ik vind het een'Bloody Mary' met een minderwaardigheidscomplex.
I think it's a bloody Mary with an inferiority complex.

U hebt een minderwaardigheidscomplex als het gaat om Parijs.
When it comes to Paris. I think you have a bit of an inferiority complex.