MINIMALE INFORMATIE - vertaling in Engels

• minimal information
• minimum information

Voorbeelden van het gebruik van Minimale informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

druk om te stemmen, hoewel de Ieren maar ongeveer drie weken hadden om de minimale informatie die ze hadden ontvangen te verwerken.
Irish people to vote, although they have only had approximately three weeks to digest the minimum information provided to them.

met slechts minimale informatie uit de componenten die zichtbaar wordt gemaakt doch voldoende om correcte simulatieresultaten te garadneren.
rather to orchestrate their simulation, using the minimal information necessary from the components to guarantee overall correct simulation.

De minimale informatie om een stof afdoende te beheren kan niet vertrouwelijk worden gehouden
The minimum information required to adequately control a substance cannot be kept confidential,

variërend van de minimale informatie die moet worden opgenomen in contracten tot de beschikbaarheid van specifieke faciliteiten zoals inlichtingendiensten en nummerportabiliteit.
ranging from the minimum information to be included in contracts through to the availability of specific facilities such as directory services and number portability.

waarin beleggers en analisten de minimale informatie wordt verstrekt die nodig is om een weloverwogen beoordeling te maken van de activiteiten,
supplying investors and analysts with the minimum information needed to make an informed judgement on the company's business, financial position,

de nationale regelgevende instantie in kennis stelt van zijn voornemen om te beginnen met het aanbieden van elektronische communicatienetwerken of-diensten en de indiening van de minimale informatie die nodig is om de nationale regelgevende instantie in staat te stellen een register van aanbieders van elektronische communicatiediensten en-netwerken bij te houden.
natural person to the national regulatory authority of the intention to commence the provision of electronic communication networks or services and the submission of the minimal information which is required to allow the national regulatory authority to keep a register of providers of electronic communications services and networks.

De minimale informatie die door kleine en middelgrote ondernemingen moet worden verstrekt in het kader van de specifieke openbaarmakingsregeling, moet zodanig worden afgestemd dat deze wezenlijk
The minimum information required to be disclosed by SMEs under the specific disclosure regime should be calibrated in a way that focuses on information that is material

hoe te handelen met minimale informatie vanuit centrale bronnen zodra men op de plaats van het ongeval is gearriveerd.
how to act with the minimum of information from central sources as soon as they arrived on the scene.

waarmee aan beleggers en analisten de minimale informatie wordt verschaft die nodig is om een weloverwogen oordeel te vellen over de activiteiten van het bedrijf,
supplying investors and analysts with the minimum information needed to make an informed judgement on the company's business, financial position, earnings

We proberen met minimale informatie zo accuraat mogelijk te matchen.
We try to keep information to the minimum yet making the best match.

Vul de minimale informatie van metadata in, die de dataset beschrijft.
Enter the minimal information of metadata which describe the dataset.

De minimale informatie die aan de consument moet worden verstrekt;
The minimum amount of information with which consumers must be provided;

U vult de minimale informatie van metadata in, die de dataset beschrijft.
Enter the minimal information of metadata which describe the dataset.

Regels inzake de minimale informatie die in de steunaanvragen moet worden opgenomen;
Rules on the minimum amount of information to be included in the aid applications;

De lidstaten kunnen niet langer volstaan met minimale informatie, en de reikwijdte van de milieu-onderzoeken zal uitgebreid worden.
The Member States will no longer be able to make do with a minimum of information and the studies will be made more relevant.

een standaardkenmerk van het domeinnamensysteem en geeft internetgebruikers minimale informatie over de houder van een domeinnaam.
provides Internet users with basic contact information in relation with the domain name registrant.

waaronder de uiterste datum voor de indiening van aanvragen, de minimale informatie die in de steunaanvragen moet worden opgenomen,
including the final date for submission of applications, the requirements to the minimum amount of information to be included in the application,

Elke waarnemer die maar over minimale informatie beschikte wist indertijd dat dit absoluut niet waar was.
installations to be inspected, which any observers in possession of even the minimum of information at the time knew to be absolutely untrue.

Een verbeterde leesbaarheid van de informatie(minimale lettergrootte voor de verplichte informatie);.
Improved legibility of information(minimum font size for mandatory information);

Uw werkgever is ook verplicht om minimale informatie over u bewaren.
Your employer is also obliged to keep minimum information about you.