MISTHOORN - vertaling in Engels

• foghorn
• fog horn
• de misthoorn

Voorbeelden van het gebruik van Misthoorn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoorde een misthoorn.
I heard a foghorn.

De druk van De Misthoorn werd voortgezet in Hamburg.
The printing of De Misthoorn was continued in Hamburg.

Vooral met die misthoorn die je een stem noemt.
Especially with that ahooga horn you call a voice.

Geen misthoorn?
No megaphone?

Het is een misthoorn. Wanneer gebruik je die?
When do we use it? It's a foghorn.

Hoorde je 'n misthoorn?- Ja.
Did you hear a foghorn? Yes.

Hoorde je 'n misthoorn?
Did you hear a foghorn?

Daarom loeit hij als een misthoorn.
That's why he's bleating like a sheep.

Hij is de bedenker van de misthoorn.
She is the Queen of Mystacor.

Het lijkt wel 'n misthoorn. Een hoorn.
It's like there's a horn, a sort of foghorn.

Wanneer gebruik je die? Het is een misthoorn.
It's a foghorn.- When do we use it?

Sint-Lodewijk ontwerpt en bouwt misthoorn uit pvc-buizen.
Sint-Lodewijk build a foghorn from plumbing PVC pipes.

Bij zeer lage frequentie, zoals bij voorbeeld die van een misthoorn trillen de deeltjes volledig mee
At very low frequencies, such as those of a fog horn, the particles vibrate fully with the sound

megafoon en misthoorn met 8 automatisch gegenereerde signalen.
megaphone and fog horn with 8 automatically generated signals.

klinkt vergelijkbaar als een misthoorn en is super zeldzaam.
sounds much like a fog horn, and is super rare.

Het Amsterdamse weekblad De Misthoorn, in 1937 opgericht onder de naam Ons Volksbelang,
The Amsterdam weekly De Misthoorn(when founded in 1937,

Intercom/misthoorn/hailer Intercom Voor een beschrijving van het gebruik van de intercom functie raadpleegt u Hoe kan ik… de intercom functie gebruiken?
Intercom/fog/hailer Intercom for full details of using the intercom function refer to How do I… use the intercom?

Een kritisch artikel over Voorspellingen die uitgekomen zijn… stond in de editie van 28 maart 1942 van het antisemitische weekblad De Misthoorn.
The issue of March 28, 1942 of the anti-Semitic weekly De Misthoorn contained a critical review of Voorspellingen die uitgekomen zijn….

Mist, regen, luchtverontreiniging de laagfrequente misthoorn draagt zeer ver; voor de automobilist:
Fog, rain air pollution a low frequency fog horn carries over a long distance;

De Misthoorn, 28 maart 1942 Het Amsterdamse weekblad De Misthoorn, in 1937 opgericht onder de naam Ons Volksbelang,
De Misthoorn, March 28, 1942 The Amsterdam weekly De Misthoorn(when founded in 1937,