MITRALISKLEP - vertaling in Engels

• mitral valve

Voorbeelden van het gebruik van Mitralisklep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals met alle andere vasodilatoren is speciale voorzichtigheid geboden bij patiënten met stenose van de aorta of de mitralisklep, of met obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients with aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.

Zoals met alle andere vasodilatoren is speciale voorzichtigheid geboden bij patiënten met stenose van de mitralisklep of significante niet ernstige stenose van de aorta.
As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients with mitral stenosis or significant aortic stenosis that is not high grade.

Kunnen kijken voor een opvolgingsoperatie ter vervanging of reparatie van de mitralisklep en de tricuspidalisklep.
We might be looking at a repeat operation to replace or repair mitral and tricuspid valves.

rechter atria in de tricuspidalisklep en de mitralisklep kleppen in de onderste kamers rechts
left atria across the tricuspid and mitral valves into the lower chambers right

Percutane oplossingen voor de natieve tricuspidalisklep kan een revolutie betekenen voor de behandeling van TL, op een manier zoals ook de behandeling van mitralisklep veranderde;
Percutaneous solutions for the native tricuspid valve could revolutionize the management of TR in the same way it changed the management of mitral valve disease;

Stenose van de aorta en de mitralisklep, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie Zoals met alle andere vasodilatoren is speciale voorzichtigheid geboden bij patiënten die lijden aan stenose van de aorta of de mitralisklep, of met obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.

ziekten zijn in de vorm van aortastenose of mitralisklep, cardiomyopathie, nierfalen,
diseases in the form of aortic or mitral stenosis, cardiomyopathy,

rechterventrikels zitten spieren die verbonden zijn aan touwtjesachtige vezels of'draden' die op hun beurt vastzitten aan het andere eind aan mitralisklep.
muscles located inside the left and right ventricle, at the walls and attached to"threads" which are in the other end attached to the mitral valve.

Een mitralisklep?
Mitral valve replacement?

Je mitralisklep vervanging?
Your mitral valve replacement?

Zijn mitralisklep is kapot.
His mitral valve blew.

Gloednieuwe mitralisklep functioneert goed.
Brand new mitral valve is fully functioning.

De mitralisklep. Ik snap het al.
Punch in to the mitral valve. All right, I get the message.

Ik snap het al.- De mitralisklep.
Punch in to the mitral valve. All right, I get the message.

De mitralisklep. Ik snap het al.
All right, I get the message. Punch in to the mitral valve.

Mitralisklep De mitralisklep bevindt zich tussen het linkeratrium
This valve sits between the left atrium

Stenose van de aorta en de mitralisklep.
Aortic and mitral valve stenosis.

Voor het blote leek de mitralisklep abnormaal los.
To the naked eye, the mitral valve looked abnormally loose.

En dan nu de mitralisklep. Normaal.
Normal. And this is her mitral valve.

Valt je iets op aan zijn mitralisklep?
Did you notice anything about his mitral valve?