MOABIETEN - vertaling in Engels

• of moab
• moabites
• moab moab

Voorbeelden van het gebruik van Moabieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moabieten Steen Mesa was de koning van de Moabieten die gedwongen was om cijnzen aan zijn buurland,
Moabite Stone Mesha was the king of the Moabites who was forced to pay tribute to his neighbor,

Toen gingen de oudsten der Moabieten, en de oudsten der Midianieten, en hadden het loon der waarzeggingen in hun hand;
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand;

En daarin, er werd geschreven gevonden, dat de Ammonieten en de Moabieten, de kerk van God niet mag betreden,
And in it, there was found written that the Ammonites and the Moabites must not enter the church of God,

De Emieten en de Enakieten werden vaak Refaïeten genoemd, maar de Moabieten noemden hen Emieten.
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.

En zij sloegen de Moabieten te dier tijd,
And they slew of Moab at that time about ten thousand men,

de HEERE heeft uw vijanden, de Moabieten, in ulieder hand gegeven.
for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand.

en de vorsten der Moabieten bij hem.
and the princes of Moab with him.

Hij sloeg ook de Moabieten, alzo dat de Moabieten Davids knechten werden, brengende geschenken.
And he smote the Moabites; and the Moabites became David's servants, brought gifts.

trok heen met de vorsten der Moabieten.
went with the princes of Moab.

De Emieten en de Enakieten werden vaak Refaïeten genoemd, maar de Moabieten noemden hen Emieten.
These also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.

het volk begon te hoereren met de dochteren der Moabieten.
the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

de HEERE heeft uw vijanden, de Moabieten, in ulieder hand gegeven.
for Jehovah hath delivered your enemies the Moabites into your hand.

al de vorsten der Moabieten.
he, and all the princes of Moab.

Vervolgens legde hij de naburige stammen- de Edomieten, Moabieten, Ammonieten en Syriërs- zware schattingen op.
He next laid heavy tribute on the neighboring tribes- the Edomites, Moabites, Ammonites, and Syrians.

al de vorsten der Moabieten.
he, and all the princes of Moab.

de HEERE heeft uw vijanden, de Moabieten, in ulieder hand gegeven.
for the Lord has given the Moabites, your haters, into your hands.

Daarom zullen de Moabieten om hun eigen lot treuren. Ja, Moab,
Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail.

En zij sloegen de Moabieten te dier tijd,
But they slew of the Moabites at that time, about ten thousand,

Te dier tijd nu was Balak, de zoon van Zippor, koningkoning der Moabieten.
And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.

en de vorsten der Moabieten bij hem.
and the princes of the Moabites with him.