MODAAL - vertaling in Engels

• modal
• average
• modaal

Voorbeelden van het gebruik van Modaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vrouw, 25, modaal inkomen.
Female, 25, middle income.

Technisch niet meer dan modaal, maar qua klank, timbre,
Technically no more than average, but in terms of tone,

En of het nu 9 x modaal is of 13 x gemiddeld,
Nu 9 x modaal is of 13 x gemiddeld,

die wel erg modaal zijn.
which are very average.

daar is het allemaal te modaal en niet origineel genoeg voor,
since it is all too mediocre and not very original.

Hier stroomt de champagne en daar drinkt'Jan Modaal' zijn pilsje,
Here and there drinking champagne flows'John Doe' his beer,

In 1987 was het gemiddeld inkomen in Nederland niet modaal, hè, modaal is namelijk hoger.
In 1987 the average income in The Netherlands was not the modal, see, the modal is higher.

Weliswaar beter dan de voorganger'The Sundering' maar nog steeds niet meer dan modaal.
Better than'The Sundering', the album before but nothing more than mediocre.

'A Matter Of Time' is wel erg modaal, het felle'The Beast In Me' haalt het niet bij de songs van(vergelijkbare) bands als Masterplan en aanverwanten.
and'A Matter Of Time' is very, very average, the fierce'The Beast In Me' does not compare to the songs of(similar) bands.

harmonisering alleen steekhoudend is, indien hieraan een daadwerkelijk vervoersbeleid wordt gekoppeld met- ik herhaal het nog maar eens- modaal vervoer, het verwerken van de milieukosten in de prijzen van de infrastructuur, een sociaal stelsel voor wegarbeiders,
believe that harmonisation will only be worthwhile if we also have a genuine transport policy with, I stress, an intermodal transport system, which integrates environmental costs into infrastructure costs,

de noodzakelijke randvoorwaarden te creëren voor een efficiënt, modaal geïntegreerd en milieuvriendelijk gebruik van het pan-Europese vervoerssysteem door middel van de optimalisatie van de samenwerking tussen vormen van vervoer in de intermodale vervoersketen(een van-deur-tot-deur-concept waarbij iedere vervoersvorm gekozen wordt voor dat deel van de reis waarvoor deze het meest efficiënt is),
create the necessary framework conditions for an efficient, modally integrated and environmentally friendly use of the pan-European transport system, through optimizing cooperation between modes in the intermodal transport chain(a door-to-door transport concept where each mode is chosen for that part of

Mooie modale sjaal met slangenprint- AM 878.
Beautiful modal scarf with snake print- AM 878.

Modale massa's voor een rekenmodel definiëren.
Define modal masses for an analysis model.

zeker voor modale gezinnen met kinderen.
especially for the average family with children.

Zijdezachte modale katoen van de hoogste kwaliteit.
Silky soft modal cotton of the highest quality.

Dit is zijn modale familie.
This is his average family.

Olympia Modale wijn glazen- 6 stuks- 4 Maten.
Olympia Modal wine glasses- six pieces- 4 Sizes.

Voorbeelden van modale dialoogvensters: Voorkeuren, filteren, sorteren.
Examples of modal dialogs: Preferences, Filter, Sort.

Determinanten van modale keuze in verplaatsingsketens.
Determinants of modal choice in trip chains.

Fix modale achtergrond die de scrollbar van de modal overlay.
Fix modal backdrop overlaying the modal's scrollbar.