Voorbeelden van het gebruik van Modderstroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik raakte mijn bril kwijt in de modderstroom.
Er was een modderstroom die nacht.
There was a mud slide that night.Sia Fayia werkt voor Cordaid in Freetown en verloor haar buurman door de modderstroom.
Sia Fayia, Office Support Officer at Cordaid country office, lost a neighbor in the mudslide.Het lijk is door een modderstroom losgekomen.
The body was jarred loose during a mudslide.Herinner ik me ook dat een modderstroom de trein tot stoppen had gedwongen. Ervan uitgaande dat het geen hallucinatie was.
Een grote maar langzamer bewegende modderstroom kwam vroeg in de middag bovenaan de noord Toutle op gang.
A large but slower-moving mudflow with a mortar-like consistency was mobilized in early afternoon at the head of the Toutle River north fork.Modderstroom dood 600 pelgrims, en mijn twee ex-vrouwen
Mudslide kills 600 religious pilgrims,De modderstroom van Sidoarjo is een stroom van modder waarbij sinds 29 mei 2006 in Sidoarjo op Oost-Java dagelijks ca.
The Sidoarjo mud flow is the result of an erupting Kijk, gewoon bewegen, blondje, of we hebben een modderstroom in hier.
Look, just get moving, blondie, or we're gonna have a mudslide in here.die daar is neer gelegd door de modderstroom na de uitbraak van de vulkaan.
the Pine Creek Boulder, a rock that the mudflow after the eruption of the vulcano placed there.Tientallen mensen kwamen om het leven toen de bus waarin ze zaten, werd bedolven onder een modderstroom.
Many people lost their lives when their bus was covered by a mudslide.Er komt een storm aan en je wilt geen modderstroom je meenemen naar het dorp.
And you don't want a mudslide taking you to the village. There's a storm approaching.We zamelden geld in voor Mrs. Martin… in het aanwezigheidskantoor, die haar huis was verloren in een modderstroom.
We were raising money for Mrs. Martin in the attendance office who lost her house in a mudslide.Ook begraven onder een modderstroom. Napels kwam ongeschonden uit de uitbarsting van de Vesuvius, maar 400 jaar later werd het na een rampzalige overstroming.
But 400 years later, after cataclysmic flooding, it was buried in a mudslide. Roman Naples escaped unscathed the eruption of Vesuvius.Ook begraven onder een modderstroom. Napels kwam ongeschonden uit de uitbarsting van de Vesuvius, maar 400 jaar later werd het na een rampzalige overstroming.
Roman Naples escaped unscathed, the eruption of Vesuvius, it too was buried in a mudslide. but 400 years later, after cataclysmic flooding.Toen ik in de trein zat, dwong een modderstroom ons… om terug te keren naar Kaili.
In drie regio's van Hongarije wordt de noodtoestand uitgeroepen na een giftige modderstroom uit een aluminiumfabriek.
A state of emergency is declared in three regions of Hungary after toxic sludge from an aluminium plant floods the area.om Washington DC te laten zien. Dat wij niet wijken voor de modderstroom die ons land uit elkaar trekt.
D.C that we're not gonna stand for the mudslinging that's tearing this country apart.Om terug te keren naar Kaili, Toen ik in de trein zat, dwong een modderstroom ons.
When I was on the train, a mudslides forced us to turn back to Kaili.inclusief stof van rock en modderstromen.
including dust from rock and mud slides.
