MODELGEVANGENE - vertaling in Engels

• model prisoner
• model inmate

Voorbeelden van het gebruik van Modelgevangene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijkbaar was hij een modelgevangene.
Apparently, he was the model prisoner.

Weet je, ik was een modelgevangene.
Hell, I was a model prisoner.

Ja, hij was een modelgevangene.
Yes, he has been a model prisoner.

Hij is al vijf jaar een modelgevangene.
He's been a model prisoner for the last five years.

Hij was een modelgevangene.
He was a model prisoner.

Phil was een modelgevangene.
Apparently Phil was the model prisoner.

U was een modelgevangene.
You were a model prisoner.

Hij was een modelgevangene.
He was the model prisoner.

Ik was zeker een modelgevangene.
It must be because I'm a model prisoner.

Commandant Bem lijkt een modelgevangene.
Commander Bem seems to be a model prisoner.

De gevangenisbewaarder getuigde dat ze een modelgevangene was en dat het waarschijnlijk was dat ze na veertien jaar in de dodencel gelovig was geworden.
The warden of Texas's Huntsville prison testified that she was a model prisoner and that, after 14 years on death row, she likely had been reformed.

Na al je beweringen dat je een modelgevangene zou zijn… probeer je toch te ontsnappen.
After all your proclamations about what a model prisoner you were going to be you had to try to escape.

Michael is een modelgevangene geweest, en hij heeft alles gedaan wat je hebt gevraagd,
Michael has been a model prisoner, and he has done everything that you have asked,

Hij is een modelgevangene geworden en geeft les in The Art of War.
He's become a model prisoner and is teaching a class on The Art of War.

Ik was een modelgevangene… met een staat van goed gedrag
I have been a model prisoner with a record of good behavior

Hij was een modelgevangene en iedereen mocht hem, wat de vraag oproept waarom hij zo wreed is vermoord.
He was a model prisoner and well liked generally, which begs the question, why was he murdered so brutally.

Hij is een modelgevangene en heeft spijt geuit…
He's a model prisoner and he expresses remorse

En kan over 27 jaar vrij zijn, wanneer mijn zoon 30 is. Hij is een modelgevangene en heeft spijt geuit.
And in 27 years he might get out when my son is 30. He's a model prisoner and he expresses remorse.

mijn zoon 30 is. Hij is een modelgevangene en heeft spijt geuit.
son is 30. and he expresses remorse He's a model prisoner.

Ja, meneer. U moet weten dat ik dit keer een modelgevangene wil zijn.
Yes, sir. you know, i want you to know this time around.